最新記事の小テストは下記に有ります。
2022年3月 ※この月で”ニュースで英語術”が終了
★★★ロシア 報道統制を強化 PUTIN SIGNS LAW TO EXPAND MEDIA CRACKDOWN
1段落目-1行目
報道(複数) ～の そのロシアの攻撃 ウクライナへの (現在完了形)～を引き起こした 激しい憤り (熟語4単語)世界中で
Re
1段落目-2行目
現在 大統領 Vladimir Putin (進行形)(熟語3単語)は～を弾圧している ジャーナリスト達
Now P
1段落目-2行目 最後
(現在完了形)(熟語3単語)彼は～に署名し法律として成立させた １つの法案(に) (関係代名詞that) 事実上 ～を停止させた その活動(複数) ～の 多くの外国の報道機関の活動(複数)
He’s
★2段落目-1行目
(熟語2単語)その新しい法律は～を設定している 刑罰(複数) ～に対する 個人達 そして 組織(複数) (関係代名詞that) 伝えられるところによると ～を広げた 誤った情報(を) ～について 軍事活動
The new
★2段落目-2行目
(熟語2単語)そのKremlinは～のように思われる (進行形)(熟語2単語)～を強化している 検閲(を) ～の間 (熟語2単語)～しようと企てている(間) (熟語2単語)～を遮断する 反対意見
The Kremlin a
★3段落目-1行目
(現在完了形)当局はすでに～を閉鎖した いくつかの独立系報道機関(複数)(を)、
(分詞構文)～を主張して (that省略) 彼らが～を広げた 虚偽のニュース(を) ～について ウクライナの民間人達 ～によって殺された ロシア軍
A
, c
4段落目-1行目
(現在完了形)国際的なメディアは反応した。
I
4段落目-1行目 中程
そのBBC 金曜日に ～を一時停止した その(its)報道活動(複数) ロシアでの、
(分詞構文)～に言及して 懸念(複数) ～に対する スタッフの安全
The BBC
, c
4段落目-2行目 後半
それは言った (that省略) (熟語2単語)その法律は～のように思われる ～を犯罪とする その過程 ～の 独立したジャーナリズム
It said
下から3行目
他の機関(複数) ～を停止する ニュースの収集(を) ロシアでの ～を含む ABCニュース そして Bloomberg アメリカからの、(熟語3単語)～と同様に CanadaのCBC
Other o
下から2行目 後半
(現在完了形)その弾圧はまた～を打った ソーシャルメディア(を)
The cl
★★韓国次期大統領にユン・ソギョル氏 YOON WINS SOUTH KOREAN PRESIDENCY
参考
韓国大統領選 野党ユン・ソギョル氏当選5年ぶり保守政権誕生へ
英文
Voters in South Korea have elected the candidate of the main opposition People Power Party as their next president. Yoon Suk-yeol will take the conservatives back into power after five years of liberal leadership.
Less than a single percentage point separated him and the ruling Democratic Party’s Lee Jae-myung.
Yoon, a former prosecutor-general, has no political experience, but he has been in the public eye. Outgoing President Moon Jae-in appointed him in 2019. Yoon led an attention-grabbing corruption probe and pushed for reforms, eventually resigning.
Yoon’s top campaign issue was the economy. He promised to cool a red-hot housing market that has priced out many young people during the Moon administration.
And he has shown eagerness to improve ties with Tokyo, which have become increasingly strained.
日本語訳
韓国の有権者は、最大野党「国民の力」の候補者を次の大統領に選出しました。これによってユン・ソギョル氏は、リベラル派が５年間運営してきた政権を保守派に戻すことになります。
（当選した）ユン・ソギョル氏と与党「共に民主党」のイ・ジェミョン氏の得票率は、１ポイントの差もありませんでした。
かつて検事総長を務めたユン氏に政治経験はありませんが、世間からは注目される存在でした。２０１９年にユン氏を検事総長に任命したのは退任するムン・ジェイン大統領でしたが、国民の関心を集めた（ムン大統領の側近をめぐる）不正疑惑の捜査を指揮して改革を求め、最終的には辞任しました。
ユン氏が選挙戦で最も重要な争点としたのは経済でした。ユン氏は、ムン政権時代に過熱し、多くの若者にはとても手が出ないほど高騰した不動産市場を落ち着かせることを約束しました。
ユン氏はまた、ますます緊張を強めている日本との関係改善に意欲を見せています。
小テスト
★1段落目-1行目
投票者達 韓国の (現在完了形)～を選出した その候補者 ～の その主要な野党 国民の力 ～として 彼らの次の大統領
V
★1段落目-2行目 後半
(未来形・意志)Yoon Suk-yeolはその保守党支持者達を戻す ～の中へと 政権 5年の後に ～の リベラル派の政権(le始まり)
★1段落目-4行目
1つの1%ポイントに満たない(差が) ～を隔てた 彼 そして その与党 民主党(共に民主党)の Lee Jae-myung
Less t
2段落目-1行目
Yoon、1人の前検事総長、は政治経験を全く持っていない、
しかし (現在完了形)(熟語4単語)彼は世間の注目を集めていた(衆目に晒されていた)。
Yoon, a f
, but he has
2段落目-2行目
職を辞する大統領 Moon Jae-in が彼を指名した 2019年に
O
2段落目-3行目
Yoonは～を指揮した 1つの注目を集める汚職捜査 そして (熟語2単語)～を強く要求した 改革(複数)、
(分詞構文)ついには 辞任した
Yoon l
, e
3段落目-1行目
Yoonの最も重要な選挙運動の争点はその経済だった。
Yoon’s top c
3段落目-1行目 後半
彼は～を冷やすことを約束した 1つの過熱した住宅市場 (関係代名詞that)(現在完了形)(熟語2単語)～には買えない高価格となった 多くの若い人々 ～の間に そのMoon政権
He promised
下から2行目
そして (現在完了形)彼は意欲を示した ～を改善する 繋がり(複数) 日本政府(Tokyo)との、
(関係代名詞which)(現在完了形)ますます緊張している(緊張になった)
And he h
, which ha
★★ロシアがウクライナに軍事侵攻 RUSSIAN FORCES ATTACK UKRAINE
参考
【詳しく】ロシアがウクライナで軍事侵攻 いま何が？（2/25）
★1段落目-1行目
人々 Ukraine全域の (進行形)は～を取ろうと試みている いくらかの休息でも 彼らが取れる ～の後に 1日 (関係代名詞that)～をもたらした 彼らの最悪の恐怖(複数)
People a
★1段落目-2行目
(過去完了形)彼らは～を聞いていた その話(を) 数ヶ月の間
They
★1段落目-2行目 後半
そして、(熟語2単語)夜明けに、ロシアの軍隊(複数)は～を渡って走行した 彼らの国境(複数) そして 攻撃した。
T
★1段落目-3行目 後半
ウクライナの関係者達は言っている (that省略) 約50の彼らの兵士たち (現在完了形+受動態)殺された
Uk
2段落目-1行目
ロシア国防省の当局者達は言っている (that省略) (現在完了形)彼らの軍隊(複数)は～を破壊した 80を超える 軍事目標(複数)(を)
Russian D
2段落目-2行目
彼らは言っている (that省略) その作戦行動は～ではない ～への1つの脅威 民間人達
They say
2段落目-2行目 後半
しかし (現在完了形)彼らはまた～に砲弾を撃ち込んだ 居住地区
But they
3段落目-1行目
大統領 Vladimir Putin (熟語3単語)はその攻撃を始動させた
Pr
3段落目-1行目 後半
(熟語3単語)彼は1つの演説をした ～を発表するために (関係代名詞)彼が「1つの特別な軍事作戦」と称したもの
He d
3段落目-2行目 後半
そして、その軍隊(t始まり)(複数) は侵略した
Then, the t
3段落目-3行目
しかし 彼は言っている (that省略) 彼らはUkraineを占領しない
But he s
4段落目-1行目
Putinは示唆した (that省略) 彼は～を守りたい 人々(を) (関係代名詞who) 彼が言う (現在完了形+受動態)抑圧された ～によって そのウクライナ政府
Putin s
4段落目-2行目
ウクライナの指導者達は別の(もう1つの)見方をしています。
Uk
下から2行目
(進行形)ウクライナは自らを守っている そして (未来形・意志)(熟語2単語)～を諦めない その(its)自由(を)、
たとえロシア政府が何を考えていようとも
Ukraine is
, no m
★★豪政府 コアラを“絶滅危惧種”に指定 KOALAS NOW ‘ENDANGERED’ IN EASTERN AUSTRALIA
参考
英文
One of Australia’s most beloved animals is falling closer to extinction. Government officials have declared the koala an endangered species across the country’s east coast. They say climate change is largely to blame.
(Sussan Ley / Australian Environment Minister)
“I asked my scientific experts to really examine whether the koala’s listing, as you said, on the endangered species list needed to move up a notch. And today’s announcement is that it has, which is all about priority conservation for this extraordinary marsupial.”
Environment Minister Sussan Ley says koalas are losing their habitat due to drought and massive bushfires that raged from 2019 to 2020. Infectious diseases are also spreading among the species.
Conservationists including the WWF say the population is estimated to have fallen by half in Queensland, and by 30 to 60 percent in New South Wales, over about 20 years through 2020.
日本語訳
オーストラリアで最も愛されている動物のひとつが、絶滅の危機にまた近づいています。オーストラリア政府は、東海岸に生息するコアラを絶滅危惧種に指定し、（コアラ減少の）大きな原因として気候変動を挙げました。
オーストラリアのスーザン・リー環境相は、「あなたがおっしゃったように、コアラをもう１段階上の絶滅危惧種に分類することが必要なのか科学の専門家にしっかり検証するよう依頼し、そして今日の発表に至りました。たぐいまれなる有袋類であるコアラの保護が最優先ということです」と述べました。
リー環境相は、干ばつや２０１９年から２０２０年にかけて猛威を振るった大規模な森林火災で、コアラが住みかを失いつつあるとしています。コアラの間では感染症も広がっています。
ＷＷＦ＝世界自然保護基金などの自然保護活動家たちによりますと、コアラの個体数は２０２０年までのおよそ２０年の間に、クイーンズランド州で半分に落ち込み、ニューサウスウェールズ州で３０％から６０％減少したと推計されているということです。
小テスト
1段落目-1行目
～の1つ Australiaの最も愛されている動物(複数) (進行形)(熟語3単語)がさらに～の状態に陥っている 全滅
One of A
1段落目-2行目
(現在完了形)(第5文型)政府当局者達は宣言した(d始まり) そのコアラが 1つの絶滅危惧種(複数)であると ～全域で その国の東海岸
Government o
1段落目-3行目
彼らは言っている (that省略) (熟語3単語)気候変動は 主に(la始まり) 責めを負うべきである
They say
★2段落目-1行目
私は依頼した 私の科学の専門家たち(e始まり) 本当に～かどうかを検証するように そのコアラの記載、あなたがおっしゃったように、～の上に その絶滅危惧種のリスト (熟語2単語)情報に動く必要があったかどうか いち刻み
I asked
★2段落目-2行目 最後
そして 今日の発表は～である (that節) (現在完了形)そうなった、
(関係代名詞which)は全てが～である 優先保護 ～に対して この並外れた有袋類(marsupial)
And today’s
3段落目-1行目
環境大臣 Sussan Ley は言っている (that省略) (進行形)コアラ(複数)は～を失っている 彼らの生息地(を) (熟語2単語)～が原因で 干ばつ そして 大規模な森林火災 (関係代名詞that)猛威を振るった 2019年から2020年にかけて
3段落目-2行目 最後
(進行形)感染の病気(複数)は また 広がっている その種(複数)の間で
Infectious
下から3行目
自然保護活動家達 ～を含む そのWWF(世界自然保護基金) は言っている (that省略) (受動態)その個体群数は～であると推測される (現在完了形)減少した 半分に Queenslandで、
そして 30から60%減少した New South Walesで、
およそ20年の間に 2020年までに
Conserv
, and b
, ov
2022年2月
★★日本の輸入は中国に頼りすぎ JAPAN GOVT. SAYS RELIANCE ON CHINESE IMPORTS EXCESSIVE
参考
中国からの輸入依存度高く 輸送停滞で大きなリスク 内閣府調査
★1段落目-1行目
(現在完了形)1つの日本政府の調査は特定した (that節) (熟語2単語)その国は過度に～依存している 輸入品(複数) 中国からの
A Japanese
★2段落目-1行目
その内閣府は～を調査した(e始まり) その元になっている国々 ～の 日本の輸入品(複数) 2019年における
The C
★2段落目-2行目
～に関しては ～を超える 2,600の品目(複数)、
日本は～を受け取った 半分を超えて ～から 1つの単一の国。
F
, Japan r
2段落目-2行目 最後
その出どころは中国だった ～に関しては ～を超える ～の1,100 その製品(複数)
The o
3段落目-1行目
その調査は～であることを見つけ出している (that節) (3単語)アメリカ そして ドイツ は～を持っている より多様な輸入元(複数)(を)
The s
3段落目-2行目
中国は～だった 1つの支配的な供給元 ～に関しては 590品目(複数) アメリカで そして 250(品目) ドイツで
China w
下から5行目
(熟語3単語)その調査はまた1つの内訳を示している ～による 製品の種別
The s
下から5行目 後半
99% ～の 全てのノートパソコン(複数) そして タブレット型コンピューター(複数) ～へと出荷されている 日本へ は中国から来た。
Ninety-n
下から4行目 後半
その割合 ～に対する 携帯電話(複数)(c始まり) は86%だった、
そして 62%（だった） ～に対する コンピューター部品(複数)
The r
下から2行目
内閣府の関係者達は言っている (that省略) 日本の重い～への依存 中国製品(複数) はそれを脆弱な状態にしている ～に対して 供給 そして 輸送の混乱 ～の中で あの国
C
★★「ドライブ・マイ・カー」 アカデミー賞候補に ’DRIVE MY CAR’ GETS FOUR OSCAR NOMS, INCLUDING BEST PICTURE, DIRECTOR
参考
1段落目-1行目
その映画 “Drive My Car” (現在完了形)(熟語2単語)歴史的な快挙を成し遂げた ～として その日本の最初の映画(m始まり) 指名された ～に対して 1つの作品賞 アカデミー賞
The f
2段落目-1行目
最後に、その大きな1つ(one)。
ここにあります その候補作品(複数) ～に対する 作品賞…Drive My Car.
F
H
3段落目-1行目
その映画、～に監督された 濱口竜介、～を受け取った 4つの候補作品(複数) ～に対して その第94回 アカデミー賞(複数)
The f
3段落目-2行目
その候補となった作品(複数) (過去の受動態)は発表された 火曜日に
The n
★4段落目-1行目
(熟語2単語)彼はまた～の候補になっている その監督賞、
その最初の日本人 (黒澤明監督のように)指名された ～以来 黒澤明 1986年に
He is also u
★下から4行目
～に基づいて 1つの短編小説 ～による その著名な日本の作家 村上春樹、
(熟語2単語)その映画(f始まり)は～を中心とする 1人の舞台俳優 そして 演出家 (関係代名詞who)(熟語4単語)～と折り合いをつける その死 ～の 彼の妻 ～を通じて 彼の交流 ～との 1人の女性 (熟語2単語)～に配属された 彼のドライバー(として)
B
, the film c
下から1行目
(未来形＋受動態)その賞は授与されます 3月27日 ロサンゼルスで
The a
★★トヨタ 販売台数で世界首位を維持 TOYOTA STAYS WORLD’S TOP SELLER IN 2021
参考
自動車各社の販売 トヨタが世界首位 他の多くもおととし上回る
★1段落目-1行目
トヨタ自動車は～である (熟語2単語)またもや そのNo.1の自動車メーカー (3単語)世界で。
Toyota M
★1段落目-1行目 後半
それは～を獲得した その販売首位の座 2021年に (7単語, 熟語3単語を使って)2年連続で
It c
★2段落目-1行目
そのグループは～を販売した ほとんど1,050万台の車両(v始まり)(を) 世界で 昨年。
The group s
★2段落目-1行目 後半
あれは増えている 10% 2020年から
★2段落目-2行目
その数字は～を含む ～による販売 子会社(複数) ダイハツ工業 そして 日野自動車
The f
3段落目-1行目
Toyotaは～を超えた(s始まり) その(its)主な競合他社、ドイツのVolkswagen、(関係代名詞which)～を供給した ～を超える 880万台(u始まり)(複数)
Toyota s
4段落目-1行目
(過去完了形)Toyotaは～に苦しんだ 部品(複数)不足(複数) ～の時(同時性が強い) その感染症の世界的な蔓延が～を混乱させた その供給連鎖(を)
Toyota h
4段落目-2行目
かなりのその(its)販売の伸び は来た (4単語)アメリカで そして 中国(で) ～の時(同時性が強い) その自動車メーカーの生産高が回復した。
M
下から5行目
他の日本の自動車会社(複数)はまた～を経験した(s始まり) 堅調な販売 2021年に。
Other Japanese c
下から5行目 後半
Hondaは～を売った 約450万台(複数)(を)
Honda s
下から4行目
Nissanの数字は～だった ～を超えている 400万車両(複数)、
そして Suzukiは～を供給した およそ270万(を)
Nissan’s f
, and Suzuki d
下から2行目
しかしながら、その見通しは～のままである 不透明、
～の時(同時性が強い) その最近の急増 感染(複数)における (進行形)が～を引き起こしている 供給の問題(複数) ～に対して いくつかの会社(複数)
H
, a
★★★米 ロシアのＮＡＴＯ拡大停止要求を拒否 U.S. SENDS FORMAL RESPONSE TO RUSSIA
参考
(21年12月18日の記事)【詳しく】ロシアがウクライナに軍事攻勢？その背景に何が？
(2月15日の記事)【詳しく】緊張続くウクライナ ロシアが侵攻したら何が起きる?
(2月24日の記事)【解説】“ウクライナへの軍事侵攻” どうなる？経済への影響
★1段落目-1行目
(現在完了形)(熟語2単語)ロシアの指導者達は～に関わった 数週間 瀬戸際外交(に) ～に沿って その国境 ウクライナとの
Russ
★1段落目-2行目
(現在完了形)彼らは～を見た その旧ソビエトの共和国が ～を発展させる より緊密な関係(複数) ～に向かって その西側、
そして (現在完了進行形)彼らは～を要求している 保障(複数) (that節) (未来形・意志)ウクライナが～に参加しない NATO(に)
They’ve
, and they’ve
★1段落目-3行目
(現在完了形)アメリカの外交官たちは彼らに回答した 書面で
U.S. d
1段落目 補足
NATOを略さずに英語で回答ください。
また、NATOの日本語訳とNATOの役割・目的も回答下さい。
2段落目-1行目
(熟語3単語)私達は～に対して開かれている 対話(に)、
(丁寧/仮定法過去)私達は～をより好む 外交(を)、
そして (熟語3単語)私達は～する用意が出来ている 前に進む (関係副詞where、～の場所では) そこにはその可能性がある ～の 話し合い そして 協力
We’re
, we
, and we’re
3段落目-1行目
しかし Blinkenは言っている (that省略) (熟語3単語)アメリカ(the. U.S.)は～に献身的に取り組んでいる ～を守ること ウクライナの主権(を)。
But Blinken s
3段落目-1行目 最後
彼は言っている (that省略) 国々は～を持っている その権利(を) ～を選ぶ 彼ら自身の安全保障体制(複数)(を)
He says c
4段落目-1行目
もし そこに全く建設的な回答がないないなら、
そして もし その西側が～を続けるならば その(its)攻撃的な路線(を)、
(未来形・意志)ロシア政府は～を取る その必要な報復の措置(複数)(を)
If there
, and if
, M
下から3行目
Lavrovは言っている (that省略) (未来形・意志)(熟語2単語)彼は～を調べる アメリカ(The.U.S.)の反応(を)、
それから 助言する 大統領 Viladmimir Putinに ～について その次の手段(複数)
Lavrov says
, th
下から2行目
(進行形)彼らは～を要求している (that節) (熟語2単語)NATOが～を撤収する その(its)軍隊(複数)(を) そして 武器(複数)(を) ～から 東のヨーロッパ
They’re d
2022年1月
★パナソニック “選択的週休３日制目指す” PANASONIC TO INTRODUCE OPTIONAL 4-DAY WORK WEEK
参考
パナソニック 希望すれば週3日休む「選択的週休3日制」目指す
1段落目-1行目
経営者達 いくつかの日本の会社(f始まり)(複数)の (進行形)(熟語2単語)は～に対応している その感染症の世界的な蔓延 ～を採用することによって より柔軟な勤務制度(複数)(を)
Ex
1段落目-2行目 中程
それらの人々 Panasonicの は言っている (that省略) (未来形・意志)彼らは許可する 従業員達 (関係代名詞who)働くことを減らしたい (熟語2単語)(努力や労力を)注ぎ込むことを 1つの4日週(週4日労働制)
Th
2段落目-1行目
Panasonic社長 Kusumi Yuki(楠見雄規) は言っている その狙いは～を支援すること さらなる多様性 仕事の仕方(s始まり)(複数)における
Panasonic P
2段落目-2行目
彼は言っている (that省略) (可能性の低い推量, 35%前後, m始まり)ある従業員達は～を持つかもしれない 副業(複数)(を)、
そして (可能性の低い推量, 40%前後, m始まり)他の(従業員達)は～を追求したいかもしれない 勉強(複数)
He say
2段落目-3行目
彼は言っている (that省略) (未来形・意志)彼は～について話し合う その変更 ～と その会社の(f始まり)労働組合(複数)
He say
★3段落目-1行目
Kusumiは言っている (that省略) (未来形・意志)Panasonicは奨励する より多くのスタッフが 遠隔勤務をすることを
Kusumi say
★3段落目-1行目 後半
彼は言っている (that省略) (未来形・意志)それはまた与える 彼らに ～に関しての１つの選択権を (熟語2単語)～するかどうか ～を受け入れる 転勤(複数) (関係代名詞that)～を必要とする ～へと引っ越すこと 別の都市(複数) ～なしで 彼らの家族(複数)
He say
★下から3行目
その政府は言った (that省略) それは～してほしい 企業(複数)に ～を採用することを 1つの任意の週4日労働制(1つの任意の4日働く週)
The g
★下から2行目
それは～を組み込んだ その考え(を) ～の中に その(its)基本方針 ～に関する 経済 そして 財政 運営と改革
It in
★★遺伝子操作したブタの心臓 人に移植成功 U.S. MAN RECEIVES WORLD’S FIRST PIG HEART TRANSPLANT
参考
世界初のブタ心臓移植を受けた男性が死亡、術後2カ月 アメリカ
★1段落目-1行目
さて、1つの医学初(の話題)です。
医者たち アメリカの は言っている (that省略) (現在完了形)彼らは～を移植した 1つの遺伝子操作された豚の心臓 ～の中へと 1人の男性
N
Doctors in the Un
★2段落目-1行目
研修者達は～を変更した(a始まり) 10箇所の遺伝子(複数) ～の中の その心臓 ～を減らすために その危険性 (that節) (可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)その患者の身体がそれを拒絶するかもしれない。
Re
★2段落目-2行目
そして そのチーム ～の背後にいる その救命措置 は言っている (4単語)これまでのところは順調
And the
3段落目-1行目
「彼は目を覚ましている。
(進行形)彼は回復している そして ～へと話している 彼の介護をする人達、
そして 私たちは願っている (that節) その回復 (関係代名詞that)(進行形)彼が～を持っている いま (未来形・推測95-100%)が続くことを」
He’s
He is
, and we
4段落目-1行目
医者たちは言っている (that省略) その57歳の男性は～を持っていた 末期の心臓病(を)、
そして (that省略) 選択肢(複数)は残されていなかった
Doctors say
, and n
4段落目-2行目
アメリカ食品医薬品局(アメリカの食料 そして 薬の行政)は～を許可した(au始まり) その実験的な医学の技術(を) ～のために 人道的使用(温情のある使用)
The. U.S.
下から2行目
もし 動物から人間への処置(手順)が～であることが判明すると 安全である そして 有効である、
研究者たちは言っている (that省略) (可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)(熟語2単語)彼らは～に対処することを助けられるかもしれない そのドナー(が提供する)臓器の不足
If animal-t
, reserchers say
★★★ＥＵ “原発は持続可能な経済活動” EU PLANS TO LABEL NUCLEAR ENERGY AS SUSTAINABLE
参考
「緊張続くウクライナ エネルギー危機を回避できるか」（時論公論）
米国はウクライナ危機を煽っている？背後に「SDGs潰し」の思惑か
1段落目-1行目
(現在完了形)(熟語2単語)そのヨーロッパ連合は～を作成した(d始まり) 計画(複数)(を) ～を促すための 投資(複数) ～の中で 天然ガス そして 原子力 ～として 環境的に持続可能な経済活動(複数)
The Eu
1段落目-2行目 最後
その動きは来ている ～の時(同時性が強い) そのヨーロッパ連合が～することを目標にする (熟語2単語)～を下げる(b始まり) 地球温暖化ガスの排出量(複数) 実質ゼロへと 2050年までに
The move
★2段落目-1行目
そのヨーロッパの委員会は言った ～の中で 1つの声明 土曜日に (that節) それは熟考している (that省略) そこには1つの役割がある ～に対して 天然ガス そして 原子力 ～として 1つの手段 ～を促進するために(f始まり) その移行 ～への 1つの大部分が再生可能エネルギーに基づく未来
The Eu
★3段落目-1行目
フランス そして 中東欧諸国（中央 そして 東のヨーロッパの国々） (現在完了形)は主張した (熟語3単語)～に賛成して ～を見なすこと 原子力エネルギー ～として 持続可能な、
(分詞構文)～を引き合いに出して 高騰するエネルギー価格(複数) ～として 1つの正当化 ～に対する その議論
France and c
, c
下から4行目
しかし ドイツ、1つの反原発のメンバー、(熟語3単語)は即座に～を表明した その(its)反対 ～に対して その方針。
But Ge
下から3行目
ドイツの大臣 ～のための 経済 そして 気候 Robert Habeckは述べた 地元メディアに (that節) ～のレッテルを貼ること 原子力エネルギー ～として 持続可能 は間違っている ～であるため（フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり） それは1つの危険性の高い科学技術であるから
Ge
★★“１０大リスク筆頭は中国のコロナ政策失敗” CHINA’S ZERO-COVID POLICY TOPS U.S. FIRM’S RISK LIST
参考
上海全域で段階的に外出制限始まる 感染拡大 日系企業にも影響
1段落目-1行目
政治情勢に関する予測を行う専門家達 ～にて １つの主要なアメリカのコンサルタント会社 (現在完了形)は～を明らかにした 彼らの１０大政治リスク(複数)(を) (4単語)これからの１年間
P
1段落目-2行目 中程
(4単語)首位は、中国の揺るぎないゼロコロナ政策 そして その騒動 (関係代名詞which省略)それが～を解き放つ恐れがある (4単語)世界経済において
In the
2段落目-1行目
Eurasia Groupは～を発表した そのリスト 月曜日に。
★2段落目-1行目 中程
それは～に言及している 中国の以前の成功(複数) ～において ～を封じ込めること その感染症の世界的大流行、
一方で ～を言っている (that省略) その戦いはいま～に対してのものである １つのより感染力の強い変異株、
～と共に より広範な封鎖(複数) そして ワクチン(複数) 限られている それらの有効性において
It c
, w
★3段落目-1行目
そのグループは言っている (that省略) 中国の失敗 ～を封じ込める 感染(複数)(を) (可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)(熟語2単語)～に繋がるかもしれない より大規模な(感染)大流行(複数) そして より深刻な封鎖(複数)
The gourp
3段落目-2行目
(それが原因で)今度は、(可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)あれが～を引き起こすかもしれない 問題(複数) (2単語)～のような 1つの崩壊 ～の その世界の供給網
In
下から2行目
その会社の2番目に大きなリスクは～である 1つの (2単語)いわゆる 「巨大ハイテク企業の(支配する)世界」 (関係代名詞which)その中では (熟語3単語)一握りの巨大ハイテク企業(複数) - 政府(複数)ではなく – がその大きな参与者達(プレイヤー達)である
The f
★歩行支援ロボットでお遍路を体験 TECH GIVES A HELPFUL PUSH TO ELDERLY PILGRIMS
参考
★1段落目-1行目
巡礼(複数)は～である 1つの日本の伝統 しばしば～によってなされる 高齢の人々、
しかし ときには その聖なる旅(複数) (熟語2単語)徒歩での 身体的にきつくなるかもしれない。
Pil
, but sometimes
★1段落目-2行目
そこで 1つの大学 そして 航空会社 は今～を研究している 1つの装置(を) (関係代名詞that)(可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)(熟語3単語)与えるかもしれない これらの巡礼者達に 1つの後押しを
So a u
★2段落目-1行目
(受動態)この6キロのスーツは 通常は 使われている ～にて 健康管理施設(複数)。
This six
★2段落目-1行目 後半
それは～を持っている 4つのモーター(複数) (関係代名詞that)(第5文型)歩行をより楽にする
It ha
2段落目-2行目
東京工業大学（その東京の理工系専門大学 科学技術の） そして 全日空(全ての日本の航空路) (進行形)は共同で～を研究している ～かどうか (受動態)その装置が使われるか ～を支援するのに その巡礼者達
The Tokyo
3段落目-1行目
その有名な「お遍路」巡礼 ～の 八十八の寺(複数) 四国の、南西 日本の、(熟語3単語)は 特に ～の間で人気がある 高齢の人々
The famous “
3段落目-2行目 中程
1つの最近の試みにおいて、利用者達は歩いた 上り方向に 約500メートル ～の間 2つの寺院(複数)
In a
下から3行目
本当に素晴らしいです (that節) これは助けてくれます 私が ～することを (関係代名詞)私ができなかったことを あるいは 体験できなかったことを (熟語3単語)自力で
It’s r
下から1行目
彼は言った (that省略) 彼は歩けた (熟語2単語)息切れすることなく、
～を感じている間 その装置の力
He said
, w
★★高度な運転支援目指す技術開発 AI MONITORS DRIVERS TO IMPROVE SAFETY
参考
マツダ ドライバーの異変検知で自動停止 機能搭載車を来年販売
★1段落目-1行目
日本の自動車メーカー(複数) (進行形)は～を活用している その力 ～の 人工知能 ～を保つために 運転手達を 安全に
Japanese a
1段落目-2行目
(進行形)(熟語2単語)彼らは～することを計画している 車(複数)に～を搭載する AI (関係代名詞that)～を検知できる 危険性(複数) ～を監視することによって 体の動き(複数)
They’re p
★2段落目-1行目
(進行形)(熟語2単語)Hondaは～に取り組んでいる 1つのAIを基盤としたシステム (関係代名詞that)～を追跡する その状態(複数)だけでなく その車の周囲、
～もまた その運転手の目の動き(複数) (熟語4単語)同時に
Honda is w
2段落目-2行目 最後
そのシステムは1つの警告音を鳴らします (現在完了進行形)もしその運転手が～を確認していなければ そのミラー(複数)(を) ～の時 もう１台の乗り物が近づく(時)
The system s
3段落目-1行目
それはまた～を表示できる その動き(複数) ～の いずれかの近くにいる歩行者達 ～の中に １つの専用のディスプレー
It can a
3段落目-2行目
(進行形)(熟語2単語)もし その運転手が～の方を見ていなければ 彼らの方向、
そのシステムは～を強く引っ張る そのシートベルト(を) 注意を引くために
If the d
, the system t
3段落目-3行目 中程
Hondaは言っている (that省略) (熟語2単語)それは～を商業化することを目指している その科学技術 その後半で ～の その2020年代
Honda says
下から4行目
(進行形)Mazdaもまた～を開発している １つの同様の運転手を支援するシステム(を)。
Mazda is
下から4行目 後半
それはカメラ(複数)を使っている ～を監視するために 目の動き(複数) そして 身体の姿勢
It uses
下から3行目 後半
(受動態)もしその運転手が検知されたならば (熟語2単語)居眠りをしているのが、
それは 自動的に (熟語4単語)その乗り物を停止させる(その乗り物を1つの停止まで運ぶ)。
If the d
, it auto
下から2行目 後半
Mazdaは～することを計画している ～を販売し始める 車(複数)(を) ～を備えている そのシステム (3単語)来年から
Mazda pl
★★米で“培養肉”量産化の動き CULTURED MEAT INDUSTRY ADDRESSES MASS PRODUCTION
参考
★1段落目-1行目
1つのシンポジウム ～に関する 培養肉 アメリカの中で (現在完了形)(熟語2単語)～を求めた 協力 ～の中で その産業 ～を確立するために 科学技術 (関係代名詞that)～を可能にする 大量生産(を)
A symposium
★2段落目-1行目
(熟語3単語)培養肉は～から(間接的に)作られている 動物の細胞(複数) (関係代名詞that)～を経ている 組織培養
C
★2段落目-1行目 最後
(受動態)それは～と見なされている 環境負荷が少ない ～であるため（フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり） それは～を作るから より少ない温室効果ガス(を) ～と比べて 伝統的な食肉の生産
It’s c
2段落目-3行目 中程
幾人かは予想する その市場が ～を超えることを 120億ドル(を) 2030年までに
S
3段落目-1行目
約150人、～を含む 培養肉の新興企業(複数) そして 専門家達(e始まり)、(熟語3単語)～に参加した その2日間のシンポジウム (関係代名詞that)始まった 金曜日に San Franciscoで
About 150
3段落目-2行目 最後
参加者達は言った (that省略) 科学技術 ～を生産するための 培養肉 (現在完了形)は進歩した 大きく(g始まり) (3単語)近年において
P
3段落目-4行目
しかし 彼らは付け加えた (that節) その時間 そして 労力 必要とされている は1つの～への障害である(h始まり) 大量生産
But they
下から3行目
彼らはまた言った (that節) 彼らは～を勝ち取ることを必要としてた 消費者の理解 ～するために 培養肉を より普及させるために
They also
下から2行目
彼らは～を討議した その必要性 ～の ～を開示すること その生産方法 そして 材料(複数)(を)
They d
★★“骨組みも木材だけのビル”建設計画 TOKYO BUILDER PLANS WOOD-FRAME HEAD OFFICE
参考
1段落目-1行目
1つの東京の住宅建築業者は言っている (that省略) (熟語2単語)それは～を建設する(c始まり)ことを計画している 1つのオフィスビル ～を伴う 1つの骨組み (4単語)ほぼ完全に～から作られている 木材
A Tokyo h
2段落目-1行目
(未来形・推測95-100%)Aqurahomeは～を建設する その8階建てのビル ～の上に 1つの用地 (4単語)その都市の北に位置する
Aqurahome will c
2段落目-1行目 最後
(未来形・推測95-100%)それは～として機能する その会社の新しい本社 2024年から
It will s
★3段落目-1行目
会社の担当者たちは言っている (that省略) (未来形＋受動態)ほとんど金属が必要とされない ～のために その骨組みの接合部(複数) (熟語2単語)～のおかげで 建築方法(複数) ～を通じて培わえた 住宅建設
Company of
★3段落目-2行目 最後
彼らは言っている (that省略) (未来形・推測95-100%)費用(複数)は少なくなる、
～であるため（フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり） 大工たち (熟語2単語)～に従事する その建物 (未来形・推測95-100%)は～を使わない 大型の機械類
They say
★3段落目-4行目
Aqurahomeは見なしている そうした建築を ～として (熟語2単語)～に貢献することとして 日本の前進(p始まり) ～に対する 1つの温室効果ガスの排出量が実質ゼロである社会。
Aqurahome se
4段落目-1行目
他の建築会社(複数) (進行形)(熟語2単語)は～に目を向けている (製材した)材木 ～として 1つのより環境に優しい原料 ～のための 低層の そして 高層の 建物(複数)
Other co
4段落目-2行目
(進行形)竹中工務店は～を建設している 1つの12階建ての木材と鋼鉄の骨組み 商業ビル ～の中に 東京の銀座地区
Takenaka Corporation is c
下から3行目 最後
(熟語2単語)住友林業は～を建設する(b始まり)予定です 1つの70階建ての高層建築物 (4単語)ほぼ完全に～から作られた 木材 東京に 2041年までに
Sumitomo F
