ニュースで英語術 2021年7月~9月 英文読解ノート・小テスト

目次

2021年9月

★★★“歩きスマホ研究”にイグ・ノーベル賞 JAPANESE RESEARCHERS WIN ANOTHER IG NOBEL PRIZE

参考

イグ・ノーベル賞に「歩きスマホ」研究 “周囲に注意 重要”

1段落目-1行目

何人かの人達は言っている (that省略) スマートフォン(複数)は~に是非必要である (熟語3単語)私達の生活(複数)を秩序だったものにするために。

Some people

1段落目-1行目 最後

最も最近の受賞者達 ~の ~の一人の(one of) 科学の最も人気沸騰しているパロディー賞(の) (未来形・推測95-100%)はあなたに伝える (that省略) あれらはしばしばする そのまさに正反対のこと(を)

The la

2段落目-1行目

(受動態)(熟語2単語)イグ・ノーベル賞は送られている ~のために 研究 (関係代名詞that) (使役, m始まり)人々を笑わせる そしてそれから 考えさせる

Ig Nobel P

2段落目-2行目

その式典、(関係代名詞which) 通常 (熟語2単語)行われる ~にて Harvard大学、(過去の受動態)は開催された オンラインで 今年 (熟語2単語)~のために その世界的な感染症の蔓延

The ce

3段落目-1行目

(過去の受動態)その動力学賞は送られた ~へと 1つの日本、スイス、そしてイタリアのチーム ~に対して ~を研究したこと その効果(複数) ~の 相互予期 ~の中の 群衆(複数)

The Ki

★3段落目-2行目 後半

彼らの研究は~を観察することを含んでいた どのように2つの集団(複数) ~の 歩行者達 が彼ら自身を組織化した(のかを)

Their research

★3段落目-3行目 最後

~の時 (過去の受動態)3人が気を散らされた ~によって 彼らのスマートフォン(複数)、

両方 彼ら そして その他(複数) (熟語3単語)は~を避けるのに苦労した 衝突(複数)(を)

When three

★3段落目-4行目 真ん中

実際、その集団は~を必要とした ほとんど2倍の長さ ~を形成するのに 1つの整然としたパターン(を)

In f

下から2行目

これは~です その15年連続 (that節) 日本の研究者達 (現在完了形)が~を獲得した 1つのIg Nobel賞(を)

This is

★★新1万円札 印刷始まる JAPAN STARTS PRINTING REDESIGNED 10,000-YEN BILLS

1段落目-1行目

(現在完了形)(熟語2単語)1つの新しい紙幣が次から次へと印刷され始めた 日本の印刷機(複数)(から)

A new b

1段落目-1行目 後半

その新しいデザインの1万円札 (熟語3単語)(熟語2単語)流通する見込みである ~から 2024年半ば頃(から)

The re

2段落目-1行目

その紙幣には~が起用されている 渋沢栄一、1人の有名な実業家 ~の間の 日本の時代 近代化の

The n

2段落目-2行目

(熟語3単語)彼は~として知られている その父 ~の 日本の資本主義

He is

2段落目-2行目 最後

その裏面は~を示している その歴史的な建造物(を) (関係代名詞that)~を収納する 東京駅(を)

The r

★3段落目-1行目

その紙幣はその最初(のもの)である 世界で ~を組み込んでいる 1つの新しい種類の偽造防止ホログラム(を)

The b

★3段落目-2行目 中程

それはまた~を特徴としている 新しい高精細の透かし模様(複数)。

It also f

★3段落目-3行目 

その(Its)平らでない厚さは助ける (4単語)視覚障害者が それを識別するのを 触ることによって

Its u

下から3行目

1つの式典 水曜日の ~での その国立印刷局 東京の (過去の受動態)は開催された ~の時(同時性が強い) その最初の紙幣(複数) 出てきた その印刷機から

A c

下から2行目 中程

その財務省は言っている (that省略) 新しいデザインの千円 そして 5千円札(複数) (未来形+受動態)は印刷される 秋頃から

The f

新幹線“のぞみ”にテレワーク車両 BULLET TRAIN OPERATORS TARGET TELEWORKERS

参考

新幹線のぞみ「テレワーク専用車両」公開 10月1日から運行

1段落目-1行目

事業運営者達 ~の 日本の新幹線 弾丸列車(複数) (近い未来の進行形)(第5文型)それをより簡単にしている 乗客達が テレワークすることを ~の間 (進行形)(熟語3単語)彼らが鉄道に乗っている

Ope

1段落目-2行目 後半

この動きは来ている ~の時(同時性が強い) より多くの人々が~を採用している 柔軟な勤務配置(複数) ~の最中に そのコロナウイルスの世界的な蔓延

The move

2段落目-1行目

JR東海 そして JR西日本 (未来形・推測95-100%)は~を提供する 1つの車両(を) ~のための リモートで仕事をする人達 ~の上で 彼らの「のぞみ」列車サービス 10月から始まる

Central Japan

2段落目-2行目 後半

その電車(複数)は~をつなぐ 主要な都市(複数)(を) (熟語2単語)~などの 東京、大阪、そして福岡。

The trains

2段落目-3行目 後半

(受動態)これらは使われている ~によって 多くのビジネス旅行者達

They are

★3段落目-1行目

時間制限(複数) ~のための 無料Wi-Fi (未来形+受動態)は取り除かれる ~の上で いくつかの車両(複数)、そして ワイヤレス信号(複数) (未来形+受動態)は暗号化される ~を確保するために 安全(を)

Time li

★3段落目-2行目

他の追加のもの(複数)は~を含む 1つのクッション(を) (熟語2単語)~を置くための 1つの個人用のパソコン そして 1つの衝立 ~のための その画面

Other ex

★下から3行目

運行する会社(複数) ~の 他の新幹線の路線(複数) (現在完了進行形)はまた~を試している このようなサービス(複数)(を)

Op

下から2行目

彼らは~することを望んでいる (熟語2単語)~を元の状態に戻す ビジネス旅行者達(を)、~の時(同時性が強い) その世界的な感染症の蔓延 (現在完了形)が~を減らした その全体数 ~の 新幹線の乗客達

They hope

★★デジタル庁が発足 JAPAN LAUNCHES DIGITAL AGENCY TO UPGRADE IT SYSTEMS

1段落目-1行目

日本は~を発足させた 1つの新しい官庁 水曜日に ~を改善するために そして ~を徹底的に見直すために その国のデジタルシステム(を)

Japan l

2段落目-1行目

(熟語3単語)その官庁は~に位置している 東京の都心(中央 東京) そして ~を持っている 約600名の職員(を)

The a

2段落目-1行目 最後

(現在完了形)約200名が~から加わった その民間部門(から)

About 200

3段落目-1行目

(未来形・推測95-100%)その新しい官庁(au始まり)は~を持つ 広範囲に渡る権限(複数)(を)、~を含む その権利 ~に勧告する 省(複数) そして 他の庁。

The new au

3段落目-2行目

(未来形・推測95-100%)それは~を監査する そして ~を管理する その政府の情報システム(複数)(を)。

It’ll

3段落目-3行目

(未来形・推測95-100%)(熟語3単語)それは~の責任を負う ~を計算する そして ~を配分する 関係のある予算(複数)(を)

It’ll be

★4段落目-1行目

(未来形・推測95-100%)(熟語2単語)その庁は また ~を標準化するために取り組む その情報システム(複数) ~の 地方自治体(複数)

The ag

★4段落目-2行目

(未来形・推測95-100%)(熟語2単語)それは~を合理化することを目指す 行政サービス(複数)(を) (関係代名詞that)~を使用する そのマイナンバー個別識別カード(を)

It’ll a

★4段落目-3行目

(未来形・推測95-100%)(熟語2単語)その官庁は~をデジタル化するために取り組む 分野(f始まり)(複数) (熟語2単語)~のような 教育、医療の世話、そして 防災

The ag

下から2行目

デジタル改革担当大臣 平井卓也 (現在完了形+受動態)は就任させられた ~として その最初の大臣 ~のための その組織

Digital Tr

★★★アフガニスタン米軍 撤退完了 FINAL U.S. TROOPS LEAVE KABUL

参考

「アフガニスタン撤退 アメリカの失敗」(時論公論)

アフガニスタン 米軍撤退から2か月 治安の不安定な状況続く

★1段落目-1行目

アメリカの最も長い戦争が終わりました。

America’s

★1段落目-1行目 真ん中

(現在完了形)アメリカは~を完了させた(f始まり) その(its)撤退 ~からの Afghanistan、20年後に 戦いが始まった

The United S

★1段落目-2行目 後半

その最終章は~を行った(s始まり) 1つの大規模な撤退の取り組み そして 新たな暴力、~に任せる一方で そのTaliban に統治を(任せる)

The final c

★2段落目-1行目

アメリカの大統領 Joe Biden は言っている (過去の受動態)(熟語3単語)12万人を超える人々が安全な場所に避難させられた

U.S. P

2段落目-2行目

彼は言った (未来形・推測95-100%)その世界は~に圧力をかける そのTaliban(に) ~を確実にできるように (that省略)他の人々が避難できる

He said the

2段落目-2行目 最後

(現在完了形)アメリカの首脳陣は~に直面した 厳しい批判(に) ~に対する その撤退 そして その戦争自体

U.S. l

3段落目-1行目

Brown大学は~を試算している (that節) その20年の任務は~を費やした 2兆ドル余り(2兆ドルを超える)(を)

Brown University e

3段落目-2行目

そして 1つのアメリカ政府の報告は言っている (that省略) 4万8千人を超える民間人達 (過去の受動態)が殺された

And a U.S. g

下から5行目

その最後の週は~が起こった(s始まり) より多くの攻撃(複数)(が)

The last

下から5行目 真ん中

1つの自爆テロ(自殺爆撃) ~による その過激派組織ISの集団 は~を殺した 100人を超える人々(を)

A su

下から3行目

1人のTaliban報道官は~を祝った そのアメリカの出発(を)、(分詞構文)~をツイッターに投稿した (that省略) Afghanistanは いま 自由であり そして 独立している

A Taliban s

下から2行目 真ん中

しかし 多くは~を心配している (that省略) (未来形・推測95-100%)そのTalibanは~を尊重しない その権利(複数) ~の 市民達、特に女性達

But many w

★★米テスラ 人型ロボット開発へ TESLA UNVEILS PLAN TO DEVELOP HUMANOID ROBOT

参考

米テスラ 人型ロボット開発へ 自動運転技術生かす

★1段落目-1行目

アメリカの電気自動車メーカー Tesla は言っている (that省略) (未来形・推測95-100%)それは~を開発する 1つの人型ロボット (関係代名詞that)(熟語2単語)~で稼働する AI そして 他の科学技術(複数) 使われている ~の中で その(its)全車両 ~の 自動運転車(複数)

U.S. el

★2段落目-1行目

そのTesla Bot (未来形・推測95-100%)は高さ約1.72メートル そして 重さ約57キロ(になるでしょう)。

The Tesla Bot will

★2段落目-2行目

(未来形・推測95-100%)それは歩くことが出来るようになる 時速約8キロで そして ~を運べる(ようになる) 最大で20キロ(を)

It will 

3段落目-1行目

Teslaの最高経営責任者 Elon Musk は~を発表した その計画(を) ~にて その会社の本社 木曜日に

Tesla C

3段落目-2行目

Muskは言った (that省略) (未来形+受動態)(熟語3単語)そのロボットは~するように設定される ~を処理する そのような仕事(複数)(を) ~のような 車(複数)を修理すること そして 買い物に行くこと

Musk said

4段落目-1行目

(熟語3単語)それは~するように意図されている 親しみのあるように、もちろん、そして (熟語2単語)~を切り抜けて進む その世界(を) ~のために作られた 人間達 そして ~を取り除く 危険な、繰り返しの そして 退屈な作業(複数)(を)

It’s in

下から4行目

Musk、(関係代名詞)彼の肩書は~である ”Teslaのテクノキング”、は~を予想した (that省略) (未来形・推測95-100%)肉体労働は1つの選択肢にすぎないものになる (3単語)将来

Musk, wh

下から3行目

彼は言った (that省略) もし人々が~をしたければ 作業(複数)(を)、彼らは出来る、しかし (未来形・推測95-100%)彼らは~する必要はなくなるだろう。

He said

下から2行目

彼は主張した (that省略) (未来形・推測95-100%)そのロボットは~を持つことになると 「深い意味(複数)(を) その経済に対して」

He cl

★★半導体不足 酸素濃縮装置にも影響 CHIP SHORTAGE HITS FIGHT AGAINST CORONAVIRUS

参考

半導体不足に関する最新ニュース

クルマが生産できない! その意外な理由とは?

1段落目-1行目

(熟語3単語)~の不足 マイクロチップ(複数) (現在完了進行形)(熟語4単語)1つの長い影を落としている  世界規模の産業に

A s

1段落目-2行目

いまは (進行形)それが~に打撃を与えている 生産 ~の 鍵となる医療機器 ~の中で使われている その戦い コロナウイルスに対する

Now it’s

2段落目-1行目

日本のフクダ電子は 通常 (熟語2単語)~を大量生産している 酸素濃縮装置(複数)、

(関係代名詞which) (受動態)使うことができる ~を助けるために COVIDの患者達が 呼吸する(ことを)

Japan’s Fukuda Denshi u

2段落目-2行目

しかし いくつかのその(its)生産(o始まり) (現在完了形)(熟語4単語)が機能しなくなった ~の時(同時性が強い) (熟語2単語)それが~を入手するのに奮闘している チップ(複数)(を)

But some of

★3段落目-1行目

その会社は通常~を輸入する 半導体(複数)(を) (4単語)アメリカから。

The f

★3段落目-1行目 後半

しかし それは言っている (that省略) (現在完了形)あれはとても厳しい ~以来 この前の春 ~の真っ最中に 急増する強い求め ~からの 会社(複数) (関係代名詞that)~を作る 車(複数) あるいは 家電(複数)

But it s

★下から3行目

その(Its)生産本部長は言っている (that省略) (未来形・意志)フクダ電子は全てをする (関係代名詞which省略)それが出来る (第5文型)供給を流れを維持するために

Its pro

下から2行目

その会社は言っている (that省略) (進行形)それは~することを計画している ~を変える その(its)チップの供給元。

The company s

下から2行目 後半

それはまた依頼している 病院に (熟語3単語)~を延期することを メンテナンス (関係代名詞that)(可能性の低い推量, 35%前後, m始まり)~を必要とするかもしれない 新しい部品(複数)

It’s also

★★★米駐日大使にラーム・エマニュエル氏 BIDEN TO TAP EX-OBAMA AIDE FOR AMBASSADOR TO JAPAN

参考

バイデン大統領 米駐日大使にラーム・エマニュエル氏を指名

「次期駐日アメリカ大使”かくも長き不在”?」(ここに注目!)

1段落目-1行目

アメリカの大統領 Joe Biden は~することを計画している ~を指名する 1人の側近 ~に対する 元大統領 Barack Obama ~として その次の駐日大使(として)

U.S. P

2段落目-1行目

(現在完了形)そのホワイトハウスは~を発表した その指名(n始まり)(を) ~の Rahm Emanuel、1人の61歳の元下院議員

The White House h

2段落目-2行目

Emanuelは~として務めた Obamaの首席補佐官 2009年から

Emanuel s

3段落目-1行目

(熟語3単語)彼は~することを主導した ~を成立させる その いわゆる Obamacare法案、1つの最優先事項 ~に対する その政権

He led e

3段落目-2行目

(熟語3単語)彼は次に~をした ~として務めた 市長 Chicagoの 2011年から 2019年まで

He w

4段落目-1行目

(熟語3単語)Emanuelは~と信じられている ~に近い 大統領 Biden (熟語2単語)同様に。

Emanuel is b

4段落目-1行目 後半

(過去の受動態)彼は 以前に 検討されていた ~に対して その地位 ~の 運輸長官 そして アメリカの中国大使(アメリカ使節 中国への)

He was e

5段落目-1行目(下から6行目)

その地位 ~の 駐日大使 (現在完了形)は空席だった ~以来 (熟語2単語)William Hagertyが辞任した 7月に 2019年 (熟語2単語)~に立候補するために その上院(に)

The post

★下から5行目

そのBiden政権 (熟語3単語)は 特に ~を重点を置いている ~を維持すること 良い関係(複数) 日本との ~として 部分 ~の その(its)努力 中国に対抗するために

The Biden a

★下から2行目

(仮定法過去)もし確かめられたら その上院によって、Emanuelは~しなくてはならなくなる (熟語2単語)~に取り組む 様々な任務(複数) ~を含む ~を強化すること その2国間の同盟(を)

If c

2021年8月

★★★IPCC “地球温暖化は人間の責任” UN ISSUES EXTREME-WEATHER WARNING

参考

地球温暖化の原因は人間の活動と初めて断定 国連IPCCが報告書

★1段落目-1行目

気候変動の専門家達 ~と共に(ある) 国連 は言っている それは いま 「議論の余地がない」 (that省略) (進行形)人間の活動が~を起こしている 気候変動(を)

Climate

★1段落目-2行目

1つの新しい報告書は~を警告している (that省略) 極端な気象の事象(複数) (熟語3単語)は~になる可能性がある より頻繁に もし~でなければ その世界が迅速な行動を取らねば

A new r

★2段落目-1行目

その報告書は初めてのものである ~による その政府間委員団 ~に関する 機構変動 8年間において。

The report 

2段落目-2行目

それは~を警告している (that省略) (可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)気温(複数)が~を超えるかもしれない 1つの危機的な指標(を) 20年以内に

It warns

3段落目-1行目

遡って2015年には、世界の指導者達は~を試みることに同意した ~を保つ 地球温暖化を 摂氏1.5度未満に ~より高い 産業革命前の水準(複数)

B 

3段落目-2行目

その新しい報告書は言っている (that省略) その平均上昇は~だった すでに 1.1度 ~の期間にかけて その最後の10年

The new

下から5行目

そして そこには~がある 1つの50%を超える可能性(c始まり) (that省略) それが~を超える あの1.5度の指標 2040年までに、

たとえ~の場合でされも 世界全体の温室効果ガス(複数)の速度であっても ~に到達する 実質ゼロ 2050年頃までに 

And there

Ev

下から2行目

その報告書は言っている (that省略) 極端な熱波(複数) (受動態)は いま 予測されている およそ5倍 より頻繁に 1900年以前よりも

The report

★★★アフガニスタン政権 崩壊 TALIBAN DECLARE VICTORY

参考

(2021年8月16日 19時03分)アフガニスタン 政権事実上崩壊で米や日本など共同声明

(16 August)Afghanistan: In pictures: Kabul – a day after Taliban takeover

★1段落目-1行目

私達は~から始めます その最新のニュース Afghanistanからの、そこで Talibanの武装勢力(複数) (現在完了形)は~を公開した 1つの映像 ~を宣言している 勝利(を) ~の中で 彼らの戦争 ~に対する その政府

We start

★1段落目-2行目 最後

(現在完了形)その武装勢力(複数)は~に到達した Kabul(に)、そして (現在完了形)大統領 Ashraf Gani は~から逃れた その首都。

The m

1段落目-4行目

(現在完了形)Ghani政権は 事実上 支配力を失った

Ghani’s a

2段落目-1行目

~からの映像 Al Jazeera は~を示している 数十人の武装したTaliban戦闘員達 (熟語3単語)~を掌握している その大統領府 そして ~を占拠している 政府庁舎(複数) Kabulで

F

3段落目-1行目

Talilban武装勢力(複数)は~に向かって進行した Kabul(に) 日曜日 ~の時(同時性が強い) 政府の治安部隊(複数)が~から撤退した ~の部分(複数) その首都

Taliban f

4段落目-1行目

大統領Ghaniは~の上に投稿した ソーシャルメディア (that節) 彼は~を離れた 彼の国(を) 流血を避けるために

President Ghani p

4段落目-2行目

Ghani(政権)の内務大臣は言っている (that省略) 準備(複数)は進行中である ~のための 1つの平和的な政権移譲 ~への 1つの暫定政権

Ghani’s I

下から3行目

~以来 アメリカが~を発表した その(its)完全な撤退 ~までに その終わり 今月の、

(現在完了形)(熟語3単語)そのTalibanは~を掌握した ほとんど全てのAfghanistan(を)、

(分詞構文)~を示している その終わり ~の 1つの20年の努力 ~による 西側諸国 (熟語2単語)~を築き上げるための アフガニスタン人による治安部隊(複数)(を)

Since the U.S.

, the Taliban ha

, sig

★★電機メーカーも脱プラスチックの動き ELECTRONICS MAKERS DITCHING PLASTIC PACKAGING

参考

電機メーカーも脱プラスチック パッケージなど見直す動き

★1段落目-1行目

(熟語3単語)ますます多くの 電機メーカー(複数) 日本における (進行形)は~を諦めている(ditching) プラスチック(を) ~の中で 彼らの梱包

A g

★1段落目-2行目

その会社(複数)は~を受け入れている 環境に優しい原料(複数) ~の最中に 増大する消費者の需要 ~に対する 製品(複数) (関係代名詞that)~を作る より少ないゴミ

The companies a

2段落目-1行目

SONYグループの最新のイヤホン(複数)が世に出ている ケース(複数)の中で (関係代名詞that)~を使っている 1つの材料 (熟語2単語)~から出来ている 竹、サトウキビの繊維、そして 再生紙(から)

Sony Group’s

2段落目-2行目 後半

(受動態)その材料は再利用できる

2段落目-3行目 

(可能性の低い推量, 40%前後, m始まり)その会社は~を使用するかもしれない(e始まり) その材料 梱包において ~のための 他の品目(複数)

The firm may e

3段落目-1行目

その会社は言っている (that省略) (進行形)消費者達は~を示している 高まる懸念 ~に対する その環境への影響 ~の その製品(複数) 彼らが買う

The company says

3段落目-2行目

彼らは~することを望んでいる さらに 意識を高める ~について その(社会的な)問題

They hope

下から5行目

(現在完了形)(熟語2単語)カシオ計算機は~に切り替えた 包装 (関係代名詞that)~を持っている より少ない プラスチック そして より多くの再生紙 ~のために 約120の腕時計のモデル(複数)

Casio C

下から3行目

精密機器メーカー Ricoh (進行形)はまた~に追随している その潮流(に)

Precision e

下から3行目 後半

その会社は~を使っている バイオプラスチック(を) (熟語2単語)~から作られている サトウキビ そして 他の植物(複数) ~として クッション(padding) ~のための そのガラス ~の中の その(its)コピー機

The company u

障害者が遠隔操作ロボットで接客 REMOTE WORKERS WITH DISABILITIES GET ROBOT HELP

参考

モスバーガーの「ゆっくりレジ」店員は分身ロボット「OriHime」(オリヒメ) 外出困難な2名がパイロットを担当して遠隔から接客

★1段落目-1行目

(4単語)身体障害者達 日本の は~を持っている 1つの新しい機会 在宅勤務をする (熟語2単語)~のおかげで 1つの最先端技術の計画

People w

★2段落目-1行目

1つのロボットは~に居る 1つのMos Burgerレストラン 東京の。

A robot 

★2段落目-1行目 後半

10人の身体障害者 (熟語3単語)交代でかわるがわる~を操作している それ(を) 遠隔で

Ten people

2段落目-2行目 後半

その1ヶ月を通して続く試験 (受動態+進行形)(熟語2単語)実施されている ~によって そのファーストフードチェイン そして 1つのベンチャー企業 (関係代名詞that)~を開発した そのアバターロボット(を)

The m

3段落目-1行目

現場のスタッフは~を準備する その料理(を)、それから その遠隔操作者が~を操作する そのロボット(を) それを運ぶために その机へ

On-

3段落目-2行目 後半

その操作者は また ~を説明する その品目(複数)(を) (現在分詞)提供されている

The o

下から3行目

(進行形)そのファーストフードチェインは また ~を試している 1つのシステム (使役, a始まり)~を許すための 遠隔で働いている人たちが 話す そのロボットを通じて ~を助けるために 顧客達が ~を上手く操作する 1つの自分で注文するシステム(を)

The fast-food

下から2行目 最後

その会社は~を活用したい 様々な能力を持つ人材 (熟語2単語)~に対処するために 1つの不足 労働者達の

The company w

★★★全米ドーナツの日 (ABC News特集) IT’S NATIONAL DONUT DAY!

参考

ドーナツの日

1段落目-1行目

最後に、いくつかの甘くて良いもの (前置詞)~の日に この国民のドーナツの日

F

2段落目-1行目

(熟語2単語)Will Gans~を引き出した 全てのそのダジャレ(複数) ~を始めるための そのお祝い

Will Gans p

3段落目-1行目

(前置詞)~の日に この国民のドーナツの日、1つの歴史の授業 (関係代名詞which省略) (熟語2単語)私達がただボーッと見逃すことが出来ない

On this

3段落目-1行目 後半

~の後 いくつかの・良い・昔ながらの取材(d始まり)、

いつらかの油でたっぷりとまとめ揚げられた 早わかり(複数) ~を(エ)クリアにするための その状況(を)

After some g

, some de

4段落目-1行目

ドーナッツ(複数)は~を持っている 彼らの起源(複数)(を) ~の中に その(the)油っこいケーキ(複数) (関係代名詞which省略) オランダの入植者達が持ち込んだs 彼らと共に アメリカへ

Donuts have

4段落目-2行目

その言葉 ”ドーナツ” (熟語2単語)(現在分詞)は1つの(登場)をしている ~の その(its)最初の登場 ~の中で Washington Irvingの1809年の本、”1つの歴史 ~の New York”

The word “d

4段落目-3行目

しかし (熟語4単語)~のことになると あの昔ながらの輪の形、

私達は~をふりかけなければならない いくらかの称賛(を) ~の上に そのGregory家の名

But when

, we have to

★5段落目-1行目 (下から6行目)

16歳の Hanson Gregory (熟語3単語)は~にうんざりしていた その油っこさ ~の あれらのオランダのケーキ(複数)、

だから (熟語3単語)彼は1つの穴を開けた ~の中に その真ん中 それの ~を使って 1つのブリキの筒 (熟語2単語)遡ること1847年に

Sixteen-y

, so he p

★下から4行目

彼の母 Elizabeth 次に (現在分詞)~を入れた ハシバミの実(複数) もしくは 胡桃(複数) ~の中に その中央 (関係副詞where)そこでは その生地 (可能性の低い推量, 35%前後, m始まり)(熟語5単語)は完全に火を通すことができないだろう。

His mom Elizabeth 

★下から3行目 後半

(第5文型)彼女は呼んだ その食べ物を ドーナツ(複数)と

She c

下から2行目

国民のドーナツの日は始まった (熟語2単語)遡ること1938年に ~として 1つの資金を集める行事 ~のための その救世軍

(分詞構文)~を讃えている その奉仕者達 (関係代名詞who)~を出した ドーナツ(複数)(を) ~に対して 兵士たち ~の中の 第一次世界大戦

National D

, ho

上海でベビー用品の大型見本市 BABY, MATERNITY FIRMS HOPE FOR CHINA BOOM

参考

中国 上海 ベビー用品などの大規模見本市 日本企業も参加

1段落目1行目

3000を超える企業(複数) (進行形)(熟語2単語)が~を見せびらかしている 全て(を) ~から ベビーカー(複数) ~まで おむつ(複数) ~にて 1つの赤ちゃん そして 妊婦の見本市 中国で

Ov

1段落目2行目

(進行形)彼らは~を期待している 1つの急な伸び 需要における、

特に~の後に (使役, a始まり)北京が許可した 人々が ~を持つことを (熟語2単語)最大で 3人の子供達

They’re

, es

2段落目1行目

多くの日本企業(c始まり)がいる そこに、(分詞構文)~を求めている 拡大(g始まり) ~の中で その世界第2の経済大国。

Lots o

2段落目2行目

この使い捨てにできるおむつメーカー (熟語3単語)は大勢の人を引きつけた ~の時(同時性が強い) それが~を実演した(時) その(its)製品(複数)(を)

This d

2段落目3行目

他の日本の出展企業(複数) は~を売り込んだ 製品(複数) ~を含む 小さな(t始まり)靴(複数) そして クレヨン(複数) 安全である 幼児※に対して ※よちよち歩きをする2-4歳くらい

Other Japanese e

★3段落目1行目

中国の人口 (進行形)は ますます 高齢化している ~の後 その政府が~を遂行した(p始まり) 1つの一人っ子政策 数十年間

China’s p

★下から2行目

しかし 5月に、その共産党は~を発表した (that省略) (未来形・意志)それは~を緩和する 制限(複数)(を) (目的、~するためにという副詞節) 夫婦が~を持てるように (熟語2単語)最大 3人の子供達

But in

2021年7月

★★★“2030年には太陽光発電が最安” JAPAN SEES SOLAR POWER BECOMING CHEAPEST

参考

2030年時点の発電コスト 太陽光が最安に 原子力を初めて下回る

「エネルギー基本計画」再生可能エネルギー割合36~38%に

★1段落目-1行目

日本の政府は予想している (that省略) (未来形・推測95-100%)太陽光発電が~になる 最も安い (3単語)電力源 (4単語)10年未満で – ~よりもずっと安い 原子力

Japan’s g

★1段落目-2行目 後半

(可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)これは 主に (熟語2単語)~のおかげで その落ちている値段(複数) ~の 太陽光パネル(複数)

This w

★2段落目-1行目

(過去の受動態)その予想は公表された ~によって その経済産業省 月曜日に

The f

2段落目-1行目 後半

それは~を推計した その費用(複数) ~の 発電 2030年の、

(分詞構文)~を想定している (that省略) 新たな発電所(複数) (未来形+受動態)が建てられる。

It e

, as

2段落目-3行目

その省は言っている (that省略) その費用 ~の 太陽光発電 (熟語2単語)業務のための (可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)は~になるだろう おおよそ8から11円 ~あたり キロワットアワー

The m

2段落目-4行目

(可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)原子力は~になるだろう 少し~よりも高く あれ

Nu

2段落目-5行目

火力 ~からの 液化天然ガス (可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)は費用がかかるだろう おおよそ10から14円

The

2段落目-5行目 最後

石炭を燃料とする火力 (可能性が高めの推量, 90-95%, w始まり)~になるだろう 最も高く、(熟語3単語)~ほどの高さに 22円 ~当たり キロワットアワー

Coal-f

下から4行目

(第5文型)1つの見積もり 行われた 6年前に ~だと分かった 原子力が 最も安い、

しかし 膨らむ(g始まり)安全のための費用(複数) (現在完了形)(熟語2単語)は価格(複数)を押し上げた

An es

, but gr

下から2行目

経済産業省の当局者達は言っている (that省略) 異なる形態(複数) ~の発電 維持される必要がある なぜなら(読み手は理由を知らない) 電力 ~からの 太陽光 は変動するから 広く、

(分詞構文)(熟語2単語)~次第である その天気

Ministry of

, d

日本のゲームソフト 史上最高額で落札 VINTAGE VIDEO GAME SELLS FOR RECORD $870,000

参考

30年以上前に発売 日本のゲームソフト 史上最高約9600万円落札

1段落目-1行目

1つの未開封品 ~の 任天堂の「ゼルダの伝説」ビデオゲームは~で売れた 1つの記録的な87万ドル(で) 先週の金曜日に ~にて 1つのオークション (4単語)アメリカで

An un

2段落目-1行目

Heritage Auctions ダラスにある、テキサス州の は言っている (that省略) その版 ~の その日本のゲーム (過去の受動態)は 唯一 生産された 数カ月間だけ ~の中で その後半 1987の

Heritage Auctions 

2段落目-2行目

それは言っている (that省略) (過去の受動態)その以前の記録は樹立された 4月に ~の時 それが~を売った 1つの「スーパーマリオブラザース」のカセット 66万ドルで

It sa

★下から3行目

フランスの通信社AFPは言っている (that省略) 昔懐かしいビデオゲーム(複数) (現在完了形)はますます人気になってきている ~の間で 収集家達 (3単語)近年(最近の数年間で)

French n

★下から2行目

それは言っている (that省略) その価格(複数) ~の テレビゲーム機 そして ゲームのカセット(複数) (進行形)は急騰している ~にて オークション(複数)

It says

富士山 2年ぶりに山開き MOUNT FUJI REOPENS TO CLIMBERS

参考

富士山 2年ぶりに山梨県側で山開き 感染防止対策を徹底

1段落目-1行目

富士山は閉じていた ~へ 登山者達 昨年 (熟語2単語)~のため そのコロナウイルスの世界的な感染拡大。

M

1段落目-2行目

いま、それは戻ってきて開いている、そして (進行形)(熟語2単語)人々は~に向かっている その頂上へ

Now, it’s

2段落目-1行目

皆 (関係代名詞who)登りたい 助けなければならない ~が広がるのを防ぐことを そのコロナウイルス(が)

E

2段落目-2行目

彼らは始める ~の中で 1つの駐車場、(関係副詞where)そこで 彼らは~を示す 1つの体調チェックシート(リスト)(を) あるいは (使役, h始まり)彼らの体温を測ってもらう

They b

2段落目-3行目

その道 そこからの (熟語2単語)~に繋がっている その登山道。

The r

2段落目-3行目 最後

登山者達は~を経験する さらなる体調チェック(を) さらに上で

Climbers u

★3段落目-1行目

山小屋(複数)は~を提供している 1つの場所 眠るための ~の間 その登山。

C

★3段落目-1行目 後半

(進行形)運営者達は支援している ~を防ぐこと 感染(複数)(を)

O

★3段落目-2行目

(進行形)彼らは ~のみ ~を受け入れている 登山者達 ~を伴う 事前の予約(複数)

They’re o

★3段落目-2行目 最後

(進行形)その山小屋(複数)は運営している ~で 半分の収容人数 ~のために 対人距離の確保、

そして (進行形)スタッフは~を使っている 仕切り(複数) そして 換気(装置)(を)

The c

下から4行目

富士山は~である 1つのUNESCOの世界遺産。

M

下から4行目 後半

助言者達(複数) UNESCOへの は言った (that省略) それは不可欠である ~を制御すること その数(複数) ~の 登山者達 ~を防ぐために 過密

Ad

下から2行目 

その地方自治体 そして 山小屋の管理運営者達 (熟語2単語)は~することを計画している 働く 一緒に ~を迎えるために 登山者達 ~まで(t始まり) 9月10日

The local

★★ユナイテッド航空 コロナ後へ積極投資 AIRLINE MAKES BIG BET ON TRAVEL

参考

ユナイテッド航空 過去最大270機購入 米で積極投資の動き

1段落目-1行目

経営陣達 ユナイテッド航空の (進行形)は高みを目指している ~と共に 彼らの計画(複数) ~から回復するための その感染症の世界的な蔓延

Ex

1段落目-2行目

(現在完了形)(熟語3単語)彼らは~を置いた 彼らの過去最大の注文(を) ~のための 航空機(複数)

They’ve

★2段落目-1行目

その大変な作業は 本当に 始まる いま、

なぜなら(読み手は理由を知らない) ~とは言え (現在完了形)私達は~を創った 1つの素晴らしい製品(を)、

(第5文型)~にすること これを 1つの航空会社に (関係代名詞that) (熟語2単語)顧客達が利用したい、選ぶ 利用することを、(熟語3単語)自信を抱きたい ~について 利用すること は~である 本当に (関係代名詞)(近い未来の進行形)私達が始めること 今日

The hard

, because w

, making

★3段落目-1行目

(現在完了形)経営陣達は~を見ている より多くのアメリカ人達が ワクチン接種するのを そして より多くの彼らが航空機を利用しているのを

Exe

3段落目-1行目 最後

よって、(未来形・意志)彼らは~を追加する 270機の航空機(を)、多くのそれら ~より大きい それら(the ones) すでに ~の中 その全機

So, they’ll 

下から4行目

その世界的蔓延は強いた アメリカの航空会社(複数) 路線(複数)を削減すること そして ~を駐機させること 何百もの機体(複数)

The p

下から3行目

ユナイテッドのみでも~を受け取った (2単語)~を超える 100億ドル ~の中で 政府の援助

United a

下から2行目

その発注 ~のための 新しい航空機 (熟語3単語)~すると期待される ~を創出する 25,000人の仕事(複数)(を)

The o

下から2行目 後半

これは1つの兆しです (that節) アメリカの航空会社の経営陣達が~を信じている (that省略) (進行形)(熟語2単語)彼らが~と決別している その世界的な蔓延 彼らの後ろに

It’s a

※behind themを上手く訳せなかったので、最後日本語が重複している箇所が有ります。

★★★法人税の最低税率 15%以上で合意 15% GLOBAL MINIMUM CORPORATE TAX RATE

参考

“法人税の最低税率15%以上”で130の国と地域が大枠合意

★1段落目-1行目

100 そして 30の国々 そして 地域(複数) (現在完了形)は~を認めた 1つの青写真 ~のための 1つの世界的な最小限の法人税 ~の 15% ~に対する 多国籍企業(複数)

A hundred

★1段落目-3行目

(熟語3単語)その取り決めは~するように意図されている ~を妨げる 会社(f始まり)(複数)が (熟語3単語)~のをあちこち見て回ることを 国々(を) ~を伴う 最低税率 ~の拠点を置くために 彼らの事業を ~の中に

The deal i

2段落目-1行目

そのグループは~を含む 日本 そして 他のメンバー(複数) ~の その機構 ~のための 経済協力 そして 開発

The group i

2段落目-2行目

国々 ~を伴う 低い法人税率(複数) 例えば~のような Ireland そして Hungary (熟語3単語)はまだ~していない (熟語2単語)署名して参加する

Countries with l

3段落目-1行目

その参加した国々は また (熟語2単語)~について同意した 新しい決まり(複数) ~に課税するための 国境を越える事業、~を含む デジタルサービス(を)

The p

3段落目-2行目

その権利 課税する (未来形+受動態)は再配分される ~へ 国々 そして 地域(r始まり)(複数) (関係副詞where) 会社(複数)は~を行っている 事業、(熟語2単語)~に関わらず 物理的な存在

下から3行目

(未来形・推測95-100%)(熟語2単語)その規則(複数)は~に適用される 会社(複数) ~を伴う 世界的な売上高(t始まり) ~を越える 240億ドル そして 利益率 ~を越える 10%。

The rules will

下から2行目 真ん中

(熟語3単語)その方策は~すると予想される ~に影響を及ぼす 約100の世界的な企業(複数)

The m

“あずきバー” マレーシアで製造販売へ JAPANESE FROZEN TREAT TO GO ON SALE IN MALAYSIA

参考

マレーシアでの「AZUKI BAR」発売のお知らせ

1段落目-1行目

(進行形)(熟語2単語)1つの日本の菓子製造業者は~することを目指している (熟語3単語)そのマレーシア市場を開拓することを ~で 1つの氷菓 (関係代名詞that)(現在完了形)長い間人気であった (熟語2単語)国内で

1段落目-2行目

(熟語2単語)井村屋グループは~することを計画している 現地で~を製造して そして ~を売る その(its)甘い小豆 「Azuki Bar」 ~の中で その東南アジアの国 ~から(s始まり) 9月(から)

Imuraya Group p

2段落目-1行目

井村屋は言っている (that省略) (未来形・推測95-100%)(熟語2単語)そのバー(複数)は~の形で売られる 3つの味(複数) そして (受動態)(熟語3単語)~の値段がつく わずかに1ドルを超えて それぞれ。

Imuraya says

2段落目-2行目

(未来形・推測95-100%)それらは~より甘くない あれら 日本で売られている (熟語2単語)~に合わせるために 現地の好み

They will 

★下から4行目

(未来形+受動態)その棒付きアイスキャンディー(複数)は~で作られる ハラル認証を取得した原材料(複数) (熟語2単語)~に従うために イスラム法、

~であるため(フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり) (熟語2単語)イスラム教徒達が~の割合を占めるため 1つの多数派 ~の マレーシアの人口

The p

, a

★下から2行目

(現在完了進行形)井村屋は~を売っている その小豆バー(を) 日本で 50年近く、

そして (現在完了形)その(its)魅力は薄れていない。

Imuraya has

, and its a

下から1行目

1つの記録的な2億9,200万 これらの (過去の受動態)は売られた 昨年の会計年度

A r

“モナリザ”の複製画 4億円で落札 MONA LISA REPLICA SOLD AT AUCTION

参考

本物でなくても約4億円 「モナリザ」複製画高値落札 フランス

★1段落目-1行目

1つの17世紀の複製 ~の Leonardo da Vinciの”Mona Lisa” (現在完了形)は~の値段で売れた ~を超える 300万ドル オークションで

A 17th-c

★2段落目-1行目

その絵画は売れた 金曜日に ~で 約10倍 その(its)推定額 ~の中で 1つのオンライン販売 ~による Christie’s競売会社 Parisで

The p

3段落目-1行目

(熟語3単語)その複製品は~だと考えられている (現在完了形+受動態)制作された ~の中で その初頭 1600年代、約100年後 da Vinciが~を描いた その原物 “Mona Lisa”

The r

3段落目-2行目

彼の代表作、(関係代名詞which)は掛かっている ~の中に ルーブル美術館 (受動態)は描かれた ~の上に 1つの木製のパネル、

一方 その複製は~である カンバスの上に

下から2行目

1人の職員 ~の その競売会社 は言っている (that省略) ~だけれども 世界中の美術の専門家達は~と判断した (that省略) その作品は~ではない 1つの本物のda Vinci、

その落札価格は 依然として (熟語4単語)1つの~に対する記録を作った 1つの複製品

An o

, the f

★★★香港「リンゴ日報」 発行停止 HONG KONG’S APPLE DAILY SHUTS DOWN AFTER GOVT. PRESSURE

参考

香港「リンゴ日報」発行停止 市民 “私たちには何もできない”

1段落目-1行目

私達は始めます この時間 ~と共に ニュース (関係代名詞that)(進行形)~を送っている 1つの深いゾッとする寒気(を) 香港全域に

We b

★1段落目-2行目

民主主義擁護の新聞 リンゴ日報、(関係代名詞which)多くが敬愛していた ~として 1つの指針 ~の 報道の自由、(現在完了形)は~を印刷した その(its)最終号(を)

P

★1段落目-3行目 後半

(過去の受動態)その新聞は~することを強いられた 発行を停止すること ~の後に いくつか ~の その(its)資産 (過去の受動態)が凍結された そして (過去の受動態)幹部達が~の罪で逮捕された 言われているところでは ~を違反した 中国の国家安全維持法(を)

The newspaper

2段落目-1行目

数百の人々が集まった (熟語3単語)~の前に リンゴ日報の本社 水曜日の夜に ~を表明するために 彼らの支持 ~への 新聞記者達 (熟語2単語)~を発行している その最終号(を)

Several h

3段落目-1行目

(熟語2単語)その閉鎖は~の後に起こる 高まっている圧力 ~からの 当局

The c

3段落目-1行目 最後

水曜日に、1人の主筆 その新聞での (過去の受動態)は逮捕された (熟語3単語)~の容疑で ~を違反した その国家安全維持法。

5人の その(its)幹部達 (過去の受動態)は逮捕された 先週

On Wednesday, a l

Five of

下から4行目

リンゴ日報は言った (that省略) それは~を発行した 100万部 ~の その最後の版。

あれは~である 約1/7 ~の 香港の人口

Apple Daily 

That’s

下から3行目

その新聞の一面は~を大々的に扱った 1枚の写真 ~の 支持者達 手を振っている (熟語3単語)~の前で その(its)本社 ~と共に その見出し 「香港人達 (4単語)1つの痛ましい別れを告げる ~の中で その雨」

The f

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

はるじぇー (株)ハルヨン 代表取締役

英語学習に関する有益な情報を発信しています。

得意分野は
「中学・高校英文法の学び直し」
「英会話に繋げるTOEIC L&R試験の勉強法」
です。

ツイッターは相互フォローの方針でやっているので、お気軽にフォロー下さい。

目次
閉じる