ハワイの空港で、日本人女性が入国審査官と口論し、手錠をかけられる動画がX（旧Twitter）で大きな話題になりました。
「ホステスだから入国拒否された」「態度が悪い」「アメリカの入国審査を甘く見ている」など、女性を批判する投稿が相次いでいます。
しかし、動画を英語で聞いてみると、別の重要な問題が見えてきます。
あなたは、この動画で入国審査官が話している英語を聞き取れますか？
海外留学やワーキングホリデーを予定している人にとって、決して他人事ではありません。
今回はXで炎上した動画をもとに、実際の入国審査で使われた英語を確認しながら、海外渡航前に必要な英語力について考えます。
ハワイの空港で日本人女性が入国拒否！Xで何が炎上したのか
話題になったのは、ハワイの空港で日本人女性がアメリカの入国審査官から質問を受けている動画です。
(閲覧用動画)
女性は職業について「ホステス」と回答。さらに、航空券やホテル代を知人男性が支払ったことなどを説明しています。
審査官とのやり取りは次第に険悪になり、女性は手錠をかけられた状態で抗議。最終的に入国を認められないと告げられます。
この動画がXで拡散すると、女性の職業や態度について批判が集中しました。
特に目立ったのが、次のような意見です。
- ホステスやキャバクラ勤務だから売春目的を疑われた
- 航空券やホテル代を男性に支払ってもらっているのが怪しい
- 入国審査官に反抗的な態度を取るべきではない
- アメリカの入国審査は日本より厳しい
ただし、Xの投稿には推測や事実関係が確認できない主張も含まれています。
「ホステスだから入国拒否された」と断定するのは、動画の内容を単純化しすぎています。
Xでは「ホステスだから入国拒否」と炎上。しかし実際の審査官の説明は違った
動画の中で、審査官は女性の職業だけを問題にしているわけではありません。
渡航費用を誰が支払ったのか、その男性はどこにいるのか、アメリカを訪問する目的は何なのかなど、複数の質問をしています。
さらに、女性が質問への回答を拒んだこと、騒ぎを起こしたこと、説明に虚偽があったと判断していることを指摘しています。
実際の発言を見てみましょう。
【動画 3:20〜】And initially you refused to cooperate with us.
「そして、あなたは最初、私たちへの協力を拒みました」
【動画 3:27〜】You didn’t want to answer our questions, you lied to us.
「あなたは私たちの質問に答えようとせず、嘘をつきました」
これは審査官側の説明であり、動画だけで個々の指摘の正確性まで判断できるわけではありません。
審査官は、女性が移民目的ではないことを十分に証明できなかったとして、入国拒否を告げています。ただし、動画だけでは判断の根拠となった事実をすべて確認できるわけではありません。
重要なのは、入国審査では職業だけでなく、渡航目的、滞在先、費用の負担者、回答の一貫性などが確認されるということです。
そして、こうした質問は基本的に英語で行われます。
あなたは聞き取れる？ 入国審査官が実際に話した英語5問
ここからが今回の記事の本題です。
動画で入国審査官が実際に使っていた英語を5つ紹介します。
海外留学やワーホリを予定している人は、まず動画を見て、審査官の英語をどこまで聞き取れたか確認してください。その後、以下の英文と日本語訳で答え合わせをしてみましょう。
職業は何ですか？
【動画 1:09〜】What is your occupation?
日本語訳：あなたの職業は何ですか？
occupation は「職業」という意味です。
入国審査では What do you do? と聞かれることもあります。
学生なら I’m a university student.、会社員なら I work for a Japanese company. など、自分の職業を説明できるようにしましょう。
その仕事では具体的に何をしていましたか？
【動画 1:27〜】And what was your job or your tasks while working at that lounge?
日本語訳：そのラウンジで働いていたとき、具体的にどのような仕事や業務をしていましたか？
重要なのは tasks（業務・作業）と while working（働いている間）です。
職業名を答えるだけでなく、仕事内容まで説明するよう求められることがあります。
特に、海外での就労経験がある人やワーホリ経験者は、自分が何をしていたのかを英語で説明できるようにしておきたいところです。
その仕事をどれくらい続けましたか？
【動画 1:39〜】How long did you work at that lounge?
日本語訳：そのラウンジでどれくらい働いていましたか？
How long did you …? は、過去の行動の期間を尋ねる基本表現です。
For two years.（2年間です）のように答えられます。
英文法としては中学校で学ぶ内容ですが、実際の会話で突然聞かれても理解できるでしょうか。
アメリカへの渡航費用は誰が支払いましたか？
【動画 2:02〜】Who paid for your trip to the United States?
日本語訳：アメリカへの渡航費用は誰が支払いましたか？
pay for … は「～の代金を支払う」という表現です。
例えば、自分で支払ったなら I paid for it myself. と答えられます。
入国審査では、渡航費用や滞在費用を誰が負担するのかも確認される場合があります。
その男性は今どこにいますか？
【動画 2:11〜】And then where is he now?
日本語訳：それで、その男性は今どこにいるのですか？
英文そのものは非常に簡単です。しかし、直前の質問を理解していなければ、he が誰を指しているのか分かりません。
英語の会話では、一つの質問を聞き逃すと、その後の質問まで理解できなくなることがあります。
今回の動画でも、審査官は女性の回答を受けて、さらに詳しく質問しています。入国審査は、暗記した英文を一方的に話せば終わるものではありません。
そして、ワーキングホリデーでは、仕事の面接や職場での指示など、相手の英語を聞き取り、その場で答えなければならない場面がさらに増えます。
では、ワーホリで働くためには、渡航前にどの程度の英語力が必要なのでしょうか。
（関連記事）ワーホリに必要な英語力は？英語が話せなくても大丈夫？渡航前の勉強法も解説
入国審査官は「どれも基本的な質問だ」と説明していた
今回の動画で特に印象的なのが、審査官の次の発言です。
【動画 3:09〜】When we ask you what is the purpose of your travel, where are you going, who are you visiting, where are you staying, those are all basic questions that we ask all travelers.
日本語訳：「私たちが渡航目的は何か、どこへ行くのか、誰を訪問するのか、どこに滞在するのかを尋ねるのは、すべての渡航者に対して行う基本的な質問です」
審査官自身が、those are all basic questions（これらはすべて基本的な質問です）と説明しています。
確かに、英文法や語彙の難易度は高くありません。しかし、実際の英語は教科書のように一文ずつ区切って話してくれるわけではありません。
質問が続けて発せられ、聞き慣れない発音やスピードで話されることもあります。
英文を読めば理解できることと、実際の会話で聞き取れることは別です。
留学前に確認しておきたいのは、まさにこの部分です。
NASAへの出張でも別室送りに！ Xに投稿された入国審査の体験談
今回の炎上に関連して、Xには実際にアメリカの入国審査で別室に案内されたという体験談も投稿されています。
例えば、NASAへの出張でアメリカを訪れた際、渡航目的を信用してもらえず、別室で質問を受けたという投稿がありました。
投稿者によると、最終的にはNASAからの招待メールと担当者への電話確認によって、入国審査を終えられたそうです。
また、ハワイへ一人で渡航した女性からは、往復航空券、ホテルの予約書、英文の在籍証明書、現地で合流する人の連絡先などを準備していたところ、約5分のやり取りで審査が終わったという体験談も投稿されています。
もちろん、これらは個人の体験談であり、同じ書類を用意すれば必ず入国できるという意味ではありません。
それでも、海外渡航前にできる準備はあります。渡航目的を説明できること。滞在先や帰国予定を把握していること。必要な書類を用意すること。
そして、審査官の質問を英語で理解し、自分の状況を説明できることです。
入国審査の英語が聞き取れない状態で、海外生活を始めて大丈夫？
今回の動画で審査官が使っていた英語は、英文法も英単語も決して難しいものではありません。
しかし、海外留学やワーキングホリデーでは、入国審査よりも複雑な英語を理解しなければならない場面が数多くあります。
学校の授業、住居の契約、アルバイトの面接、病院での診察。英語が理解できなければ、必要な情報を聞き取れず、自分の希望や事情を伝えることも難しくなります。
「海外に行けば自然と英語が話せるようになる」という考えは危険です。
英語初心者ほど、渡航前に英文法・英単語・発音の基礎を身につける必要があります。英語の知識が不足していれば、相手の話す内容を理解できません。
英語力ゼロからオーストラリアのワーホリに挑戦した30代の大工
実際にバックワイズでは、英語力ゼロからオーストラリアで大工として働くことを目指した30代のシンペイさんが学んでいます。
シンペイさんは中学1年生の最初の英文法から学習を開始。日本で3週間の事前学習を行い、フィリピンで8週間学んだ後、オーストラリアへ渡りました。
渡航後も12週間オンラインで学習を続け、中学3年生までの英文法を終え、高校英文法の5文型まで学習を進めています。
英語力ゼロだからといって海外挑戦を諦める必要はありません。ただし、英語の基礎学習を後回しにしないことが重要です。
（留学体験談）本当の英語力ゼロから挑むオーストラリア・ワーキングホリデー。フィリピン留学で30代大工が英語の基礎を叩き込んだ結果
まとめ｜炎上動画を笑う前に、自分の英語力を確認しよう
今回のハワイでの入国拒否を、英語力不足だけが原因だったと説明することはできません。
しかし、審査官が実際に使っていた英語の多くは、海外渡航者なら理解しておきたい基本的な表現でした。
Xでは女性の職業や態度への批判が目立ちましたが、留学・ワーホリを予定している人にとって重要なのは、自分なら審査官の質問を聞き取り、適切に答えられるかという点です。
入国審査は、海外生活で英語が必要になる最初の場面にすぎません。
留学やワーホリで英語に困らないためにも、渡航前から英文法・英単語・発音の基礎を固めておきましょう。
フィリピン留学・ワーホリ前の英語学習はバックワイズ・ハルヨンへ
バックワイズは、「フィリピン留学で最も英語力を伸ばせる語学学校」を掲げ、英文法・英単語・発音の基礎学習と反転授業を組み合わせた学習カリキュラムを提供しています。
また、ハルヨン（ハル英語4技能アカデミー）では、日本にいながらオンラインで英語の基礎学習に取り組めます。フィリピン留学前の事前学習はもちろん、ワーキングホリデーに向けた英語力の向上にも対応しています。
英語力ゼロから学び直したい方、留学やワーホリ前に英語力を伸ばしたい方は、お気軽にご相談ください。
▶ LINEで気軽に相談する
▶ 無料オンライン個別相談を予約する
