ハルヨンのレッスンで使用している公式 TOEIC Listening & Reading 問題集 8の解説と小テストです。
176-180
英語本文

(英文1 invoice)
Patricia’s Clothing
Order number: 12FGE93
Date of purchase: 16 April
| Quantity | Size | Item No. | Description | Price |
|---|---|---|---|---|
| 1 | M | SD2391 | Women’s trench coat, tan (薄い茶色) | $100.00 |
| 1 | M | SS2131 | Men’s striped sweater, red/white | $70.00 |
| 1 | L | DS231 | Women’s crew socks (ふくらはぎの途中くらいまである靴下) , black 3-pack | $15.00 |
| 1 | M | LSP23109 | Women’s long-sleeved blouse, blue | $65.00 |
| 1 | M | SST210 | Men’s short-sleeved T-shirt, white | $25.00 |
Paid / with bank card
XXXX XXXX XXXX 3457
Subtotal (小計) $275.00
Tax $41.25
Shipping (送料) $0.00
Total $316.25
If you have questions / about your order, please contact us / at orders@patriciasclothing.co.nz.
Items may be returned / within 60 days / of purchase / by postal mail /ˈpoʊ.stəl ˌmeɪl/ (郵便) or at any Patricia’s Clothing location /loʊˈkeɪ.ʃən/ (所在地、店舗) / in New Zealand.
To locate a store, visit www.patriciasclothing.co.nz.

(英文2 e-mail)
To: Customer Service orders@patriciasclothing.co.nz
From: Lara Mae Wong lwong@mymail.co.nz
Date: 23 April
Subject: Order 12FGE93
To / whom it may concern (担当者の方へ) :
I am writing / regarding (~の件でメールしています) order 12FGE93, which I placed (注文した) / on 16 April.
When I received the parcel /ˈpɑːr.səl/ (小包) , the trench coat was missing (見当たらない) .
The invoice / included in the parcel / did show that / I paid / for this item, and the item was not listed / as being on back order (商品が入荷待ちの状態である) / when I placed the order.
I also checked / with (~に確認した) my bank and received confirmation (確認) / that I was charged for (請求された) the full amount (全額) / shown on the invoice.
I had been planning (過去完了) to take this coat / with me / on a trip / in just a few days, so please cancel the item and issue a refund (返金を行う) .
Lara Mae Wong
英単語・英語表現
(1 請求書)
- invoice
- /ˈɪn.vɔɪs/ : IN-voys
- 請求書 : A document that shows the goods or services provided and the amount to be paid.
- 解説: 商品名・数量・価格・合計金額などが記載された「請求書」です。本文では購入した5商品の明細が記載されています。
- 発音のコツ: 第1音節 IN に強勢があります。
- quantity
- /ˈkwɑːn.t̬ə.t̬i/ : KWON-tuh-tee
- 数量 : The amount or number of something.
- 解説: 請求書や注文書などで商品の「数量」を示す定番表現です。
Quantityの欄では、各商品をいくつ購入したかが示されています。 - 発音のコツ: 第1音節 QUAN に強勢があります。
- description
- /dɪˈskrɪp.ʃən/ : di-SKRIP-shən
- 品目、説明 : Information that explains what something is like.
- 解説: 請求書では商品の「品目、商品説明」を表します。本文では
Women’s trench coat, tanなど、商品の種類や色が記載されています。 - 発音のコツ: 第2音節 SCRIP に強勢があります。
- trench coat
- /ˈtrentʃ ˌkoʊt/ : TRENCH-coat
- トレンチコート : A long, usually belted coat originally designed as a military raincoat.
- 解説:
Women’s trench coat, tanで「女性用トレンチコート、タン色」。trenchはもともと**「塹壕(ざんごう)」**という意味で、第一次世界大戦中に兵士が塹壕で着用したコートに由来してtrench coatと呼ばれるようになりました。本文ではWongさんが受け取れなかった商品で、価格は $100.00 です。 - 発音のコツ:
trench/trentʃ/ は1音節で、最後は /tʃ/。「トレンチ」のように最後に母音を加えません。coatは /koʊt/ です。
- tan
- /tæn/ : TAN
- 黄褐色、薄い茶色、タン色 : A light brown color.
- 解説:
Women’s trench coat, tanで「女性用トレンチコート、タン色」。tanは黄色みを帯びた薄い茶色を表す基本的な色の名前です。beige「ベージュ」より一般に茶色みが強く、brownより明るい色です。また、tanには「日焼けした肌の色」「日焼けする」という意味もあります。衣類・靴・バッグなどの商品説明でよく使われます。 - 発音のコツ: /tæn/ の1音節。
aはcat/kæt/ と同じ /æ/ です。
- striped
- /straɪpt/ : STRYPT
- しま模様の、ストライプの : Having lines or bands of different colors.
- 解説:
Men’s striped sweaterで「男性用ストライプセーター」。stripe「しま、ストライプ」に由来する形容詞です。 - 発音のコツ: 1音節で、語末の /pt/ まで一続きで発音します。
- crew socks
- /ˈkruː sɑːks/ : KROO-SAHKS
- クルーソックス、ふくらはぎの途中くらいまである靴下 : Socks that reach partway up the lower leg.
- 解説:
Women’s crew socks, black 3-packで「女性用クルーソックス、黒、3足組」。crew socksはくるぶしより上まであり、ふくらはぎの中ほどまでを覆う一般的な丈の靴下です。ankle socks「くるぶし丈」より長く、knee-high socks「ひざ下丈」より短いものを指します。アメリカの衣料品売り場では普通に使われる分類名です。 - 発音のコツ:
crewは /kruː/。socks/sɑːks/ は最後を /ks/ で終えます。
- -pack
- /pæk/ : PAK
- ~個入りパック : A set or package containing a particular number of items.
- 解説:
3-packで「3個入り、3足組」。商品の数量や包装単位を示す表現です。 - 発音のコツ: /æ/ は口を横に広げ気味にして発音します。
- long-sleeved
- /ˌlɔːŋ ˈsliːvd/ : long-SLEEVD
- 長袖の : Having long sleeves.
- 解説:
Women’s long-sleeved blouseで「女性用長袖ブラウス」。sleeveは「袖」で、long-sleevedは「長い袖のある → 長袖の」という形容詞です。反対は本文にもあるshort-sleeved「半袖の」です。 - 発音のコツ:
sleeved/sliːvd/ は1音節です。最後の /vd/ の間に母音を入れません。
- short-sleeved T-shirt
- /ˌʃɔːrt ˈsliːvd ˈtiː.ʃɝːt/ : SHORT-SLEEVD-TEE-shirt
- 半袖Tシャツ : A T-shirt with short sleeves.
- 解説:
Men’s short-sleeved T-shirt, whiteで「男性用半袖Tシャツ、白」。sleeveは**「袖」**、short-sleevedは「短い袖のある → 半袖の」という形容詞です。long-sleevedなら「長袖の」。衣類の商品説明で非常によく使われます。short sleeve T-shirtと表現されることもあります。 - 発音のコツ:
sleevedは /sliːvd/ の1音節です。最後は /vd/ と続き、「スリーヴド」のように余計な母音を入れません。T-shirtは TEE-shirt とTを強く発音します。
- subtotal
- /ˈsʌbˌtoʊ.t̬əl/ : SUB-toh-tl
- 小計 : The total amount before additional charges or deductions are included.
- 解説: 本文では商品代金の小計が
$275.00で、その後にTaxが加算されています。 - 発音のコツ: 第1音節 SUB に主強勢があります。
- shipping
- /ˈʃɪp.ɪŋ/ : SHIP-ing
- 送料、配送 : The process or cost of sending goods to a customer.
- 解説: 請求書では
Shipping $0.00なので、送料はかかっていません。shipは動詞で「~を発送する」です。 - 発音のコツ: 第1音節 SHIP に強勢があります。
- bank card
- /ˈbæŋk ˌkɑːrd/ : BANK-kard
- (銀行発行の)カード : A payment card issued by a bank.
- 解説:
Paid with bank cardで「銀行発行のカードで支払い済み」。本文では末尾4桁が3457のカードで支払っています。 - 発音のコツ:
bankの /ŋk/ を一続きで発音します。
- contact
- /ˈkɑːn.tækt/ : KON-takt
- ~に連絡する : To communicate with someone.
- 解説:
please contact us at ...で「~までご連絡ください」。TOEICのEメール・案内文で非常によく使われます。 - 発音のコツ: 動詞でもアメリカ英語では第1音節に強勢を置く発音が一般的です。
- return
- /rɪˈtɝːn/ : ri-TURN
- ~を返品する : To take or send something back.
- 解説:
Items may be returned within 60 days of purchaseで「商品は購入後60日以内であれば返品できます」。ここでは受動態may be returnedになっています。 - 発音のコツ: 第2音節 TURN に強勢があります。
- within
- /wɪˈðɪn/ : wi-THIN
- ~以内に : Before the end of a particular period of time.
- 解説:
within 60 days of purchaseで「購入後60日以内に」。期限を表すTOEIC頻出表現です。 - 発音のコツ: 第2音節 THIN に強勢があります。
- postal mail
- /ˈpoʊ.stəl ˌmeɪl/ : POHS-təl-mail
- 郵便 : Mail sent through a postal service.
- 解説:
by postal mailで「郵送で」。返品方法として、郵送または店舗への持ち込みが可能だと説明されています。 - 発音のコツ:
postalは第1音節 POST に強勢があります。
- location
- /loʊˈkeɪ.ʃən/ : loh-KAY-shən
- 所在地、店舗 : A particular place or position.
- 解説:
at any Patricia’s Clothing locationでは単なる「所在地」ではなく、Patricia’s Clothingの店舗を意味します。 - 発音のコツ: 第2音節 /keɪ/ に強勢があります。
- locate
- /ˈloʊ.keɪt/ : LOH-kayt
- ~の場所を見つける : To find the position or place of something.
- 解説:
To locate a storeで「店舗を探すために」。locationの動詞形です。 - 発音のコツ: 第1音節 LO に強勢があります。
(2 Eメール)
- customer service
- /ˈkʌs.tə.mɚ ˌsɝː.vɪs/ : KUS-tuh-mer SUR-vis
- 顧客サービス : A department that helps customers with questions or problems.
- 解説: WongさんがEメールを送った相手です。注文・返品・返金などの問い合わせを担当する部署を指します。
- 発音のコツ:
customerは第1音節 CUS に強勢があります。
- to whom it may concern
- /tə huːm ɪt meɪ kənˈsɝːn/ : tuh-HOOM-it-may-kən-SURN
- 担当者の方へ : Used at the beginning of a formal letter when the recipient’s name is unknown.
- 解説: 相手の具体的な名前が分からないときに使うフォーマルな書き出しです。日本語の「ご担当者様」に近い表現です。
- 発音のコツ:
concernの第2音節 CERN に強勢があります。
- regarding
- /rɪˈɡɑːr.dɪŋ/ : ri-GAR-ding
- ~に関して : About or concerning something.
- 解説:
I am writing regarding order 12FGE93で「注文番号12FGE93に関してメールを書いています」。ビジネスEメール頻出表現です。 - 発音のコツ: 第2音節 GAR に強勢があります。
- place an order
- /pleɪs ən ˈɔːr.dɚ/ : PLAYS-an-OR-der
- 注文する : To make an order for goods or services.
- 解説:
order 12FGE93, which I placed on 16 Aprilで「4月16日に行った注文12FGE93」。**place an order「注文する」**はまとまりで覚えておきます。 - 発音のコツ:
place anはつなげて「プレイサン」に近く発音されます。
- parcel
- /ˈpɑːr.səl/ : PAR-səl
- 小包 : A package sent through the mail or a delivery service.
- 解説:
When I received the parcelで「私が小包を受け取ったとき」。Wongさんは荷物を受け取ったものの、トレンチコートが入っていませんでした。 - 発音のコツ: 第1音節 PAR に強勢があります。
- missing
- /ˈmɪs.ɪŋ/ : MIS-ing
- 見当たらない、欠けている : Not present where something is expected to be.
- 解説:
the trench coat was missingで「トレンチコートが入っていなかった」。単に「なくした」という意味ではなく、本来あるはずのものがない状態を表しています。 - 発音のコツ: 第1音節 MISS に強勢があります。
- include
- /ɪnˈkluːd/ : in-KLOOD
- ~を含む : To contain something as part of a whole.
- 解説:
The invoice included in the parcelではincluded in the parcelがinvoiceを後ろから修飾し、「小包に同封されていた請求書」という意味です。 - 発音のコツ: 第2音節 CLUDE に強勢があります。
- be on back order
- /bi ɑːn ˈbæk ˌɔːr.dɚ/ : bee-on-BACK-order
- (商品が)入荷待ちの状態である : To be temporarily unavailable but still ordered for later delivery.
- 解説:
the item was not listed as being on back orderで「その商品は入荷待ちとして記載されていなかった」。在庫切れの商品を、入荷後に発送する前提で注文を受けている状態です。 - 発音のコツ:
back orderは BACK をはっきり発音します。
- check with ~
- /tʃek wɪð/ : CHEK-with
- ~に確認する、~に問い合わせる : To ask someone or an organization for information or confirmation.
- 解説:
I also checked with my bankで「私は銀行にも確認しました」。単なるcheck「確認する」ではなく、確認先をwithで示す表現です。 - 発音のコツ:
check withは切らずにつなげて発音します。
- confirmation
- /ˌkɑːn.fɚˈmeɪ.ʃən/ : kon-fer-MAY-shən
- 確認、確証 : Information showing that something is true or definite.
- 解説:
received confirmation that ...で「~という確認を得た」。後ろのthat節が、何を確認したのかを具体的に説明しています。 - 発音のコツ: MA /meɪ/ に主強勢があります。
- be charged for ~
- /bi tʃɑːrdʒd fɔːr/ : bee-CHARJD-for
- ~を請求される : To be required to pay money for something.
- 解説:
I was charged for the full amountで「私は全額を請求された」。**charge + 人 + for + 商品・サービス「人に~の代金を請求する」**の受動態です。 - 発音のコツ:
chargedの語末 /dʒd/ を意識します。
- full amount
- /ˌfʊl əˈmaʊnt/ : full-uh-MOUNT
- 全額 : The complete sum of money.
- 解説:
the full amount shown on the invoiceで「請求書に記載された全額」。トレンチコートが届いていないにもかかわらず、その代金を含む全額が請求されていました。 - 発音のコツ:
amountの第2音節 MOUNT に強勢があります。
- in a few days
- /ɪn ə fjuː deɪz/ : in-uh-FEW-days
- 数日後に : After a small number of days.
- 解説:
a trip in just a few daysで「ほんの数日後の旅行」。**in + 期間は未来を基準に「~後に」**という意味になります。 - 発音のコツ:
in aはつなげて弱く発音します。
- cancel
- /ˈkæn.səl/ : KAN-səl
- ~をキャンセルする : To decide that something will not happen or is no longer wanted.
- 解説:
please cancel the itemで「その商品をキャンセルしてください」。Wongさんは旅行が迫っているため、商品の再発送ではなくキャンセルを求めています。 - 発音のコツ: 第1音節 CAN に強勢があります。
- issue a refund
- /ˈɪʃ.uː ə ˈriː.fʌnd/ : ISH-oo-uh-REE-fund
- 返金する : To officially give money back to a customer.
- 解説:
please cancel the item and issue a refundで「商品をキャンセルし、返金してください」。**issue a refund「返金を行う」**は返品・顧客対応の文書でよく使われる表現です。 - 発音のコツ:
issueは第1音節 IS、refundは名詞では第1音節 RE に強勢があります。
(Expressions)
- check with ~
- /tʃek wɪð/ : CHEK-with
- ~に確認する、~に問い合わせる : To ask someone or an organization for information or confirmation.
- 解説:
I also checked with my bank and received confirmation that I was charged for the full amount shown on the invoice.で「私は銀行にも問い合わせ、請求書に記載された全額を請求されたことを確認しました」。check with + 人・組織で「~に確認する、~に問い合わせる」という意味です。checkだけなら「~を確認する」ですが、withを使うことで確認する相手・問い合わせ先を示します。TOEICのEメールや社内連絡でも使いやすい表現です。 - 発音のコツ:
check withは一語ずつ切らず、/tʃek wɪð/ とつなげて発音します。
回答・設問の解説
176 正解 (C) A store’s return policy
What information is given on the invoice?
- (A) A phone number for customer service:顧客サービスの電話番号
- (B) A customer’s shipping address:顧客の配送先住所
- (C) A store’s return policy:店の返品条件
- (D) A list of store locations:店舗所在地のリスト
- return policy
- /rɪˈtɝːn ˌpɑː.lə.si/ : ri-TURN-pol-uh-see
- 返品条件、返品規定 : A store’s rules about returning purchased items.
- 解説:
Items may be returned within 60 days of purchaseとあり、「購入後60日以内なら返品できる」という店の返品条件が記載されています。policyは会社や組織が定めた「方針、規定」です。 - 発音のコツ:
returnは第2音節 TURN、policyは第1音節 POL に強勢があります。
- shipping address
- /ˈʃɪp.ɪŋ əˌdres/ : SHIP-ing-uh-DRESS
- 配送先住所 : The address to which goods are delivered.
- 解説:
shippingはここでは「配送の」という意味です。請求書には送料Shipping $0.00はありますが、Wongさんの配送先住所は記載されていません。 - 発音のコツ:
shippingは第1音節 SHIP に強勢があります。
- return policy
正解は (C) A store’s return policy です。
請求書の下部に Items may be returned within 60 days of purchase by postal mail or at any Patricia’s Clothing location in New Zealand. とあり、「商品は購入後60日以内なら、郵送またはニュージーランド国内のPatricia’s Clothing店舗で返品できる」と説明されています。したがって、店の返品条件についての情報が記載されている (C) が正解です。
(A) は問い合わせ用のEメールアドレスはありますが、電話番号はありません。(B) の配送先住所も記載されていません。(D) は店舗検索用のWebサイトはありますが、店舗所在地のリストそのものはありません。
177 正解 (B) It was shipped free of charge.
What does the invoice indicate about Ms. Wong’s order?
- (A) It included a discounted item.:割引商品が含まれていた
- (B) It was shipped free of charge.:無料で配送された
- (C) It arrived in two separate boxes.:2つの別々の箱で届いた
- (D) It consisted of children’s clothing.:子ども服で構成されていた
- discounted
- /ˈdɪs.kaʊn.t̬ɪd/ : DIS-kown-tid
- 割引された : Sold at a price lower than the usual price.
- 解説:
a discounted itemで「割引商品」。名詞discountは「割引」です。請求書には各商品の価格はありますが、割引されたという記載はありません。 - 発音のコツ: 第1音節 DIS に主強勢があります。
- free of charge
- /ˌfriː əv ˈtʃɑːrdʒ/ : FREE-uhv-CHARJ
- 無料で : Without requiring payment.
- 解説:
be shipped free of chargeで「無料で配送される」。請求書のShipping $0.00を言い換えた表現です。TOEICでは本文と設問・選択肢の言い換えを見抜くことが重要です。 - 発音のコツ:
free ofはつなげて「フリーアヴ」に近く発音されます。
- separate
- /ˈsep.ɚ.ət/ : SEP-er-uht
- 別々の、分かれた : Existing or happening independently from something else.
- 解説:
two separate boxesで「2つの別々の箱」。EメールではWhen I received the parcelとparcelが単数形で使われています。 - 発音のコツ: 形容詞では第1音節 SEP に強勢があります。
- consist of ~
- /kənˈsɪst əv/ : kən-SIST-uhv
- ~から成る : To be made up of particular things.
- 解説:
It consisted of children's clothing.で「それは子ども服で構成されていた」。**consist of + 名詞「~から成る」**はTOEIC頻出表現です。 - 発音のコツ:
consistは第2音節 SIST に強勢があります。
- discounted
正解は (B) It was shipped free of charge. です。
請求書の Shipping 欄が $0.00 になっています。つまり送料は発生していません。Shipping $0.00 と選択肢の shipped free of charge「無料で配送された」が言い換えになっています。
(A) の割引についての記載はありません。(C) はEメールで the parcel と単数形が使われており、2箱で届いたとは書かれていません。(D) は請求書の商品説明に Women’s、Men’s とあり、子ども服ではありません。
178 正解 (D) $100.00
What is the price of the item that Ms. Wong did not receive?
- (A) $25.00
- (B) $65.00
- (C) $70.00
- (D) $100.00
正解は (D) $100.00 です。
この問題では、Eメールで不足商品を特定し、請求書でその価格を探す必要があります。WongさんはEメールで When I received the parcel, the trench coat was missing.「小包を受け取ったとき、トレンチコートが入っていなかった」と書いています。
そこで請求書の Description 欄から Women’s trench coat, tan を探すと、価格は $100.00 です。したがって (D) が正解です。Part 7の複数文書問題では、このように一方の文書で情報を特定し、もう一方の文書で答えを確定する問題が出題されます。
179 正解 (A) She contacted her bank.
What did Ms. Wong do before e-mailing customer service?
- (A) She contacted her bank.:彼女は銀行に連絡した
- (B) She visited a nearby store location.:彼女は近くの店舗を訪れた
- (C) She sent a damaged item back.:彼女は破損した商品を送り返した
- (D) She reordered the missing item.:彼女は不足していた商品を再注文した
- nearby
- /ˌnɪrˈbaɪ/ : neer-BY
- 近くの、近くに : Not far away.
- 解説:
a nearby store locationで「近くの店舗」。ここでは形容詞としてstore locationを修飾しています。 - 発音のコツ: 第2音節 BY に強勢があります。
- damaged
- /ˈdæm.ɪdʒd/ : DAM-ijd
- 破損した : Harmed or broken so that something is no longer in good condition.
- 解説:
a damaged itemで「破損した商品」。本文の商品は破損していたのではなく、missing「入っていなかった」ので意味が異なります。 - 発音のコツ: 第1音節 DAM に強勢があります。
- reorder
- /ˌriːˈɔːr.dɚ/ : ree-OR-der
- ~を再注文する : To order something again.
- 解説:
re-は「再び」を表し、reorder the missing itemで「不足していた商品を再注文する」。Wongさんは再注文ではなくcancel the item and issue a refundと求めています。 - 発音のコツ: OR に主強勢があります。
- nearby
正解は (A) She contacted her bank. です。
Eメールには I also checked with my bank and received confirmation that I was charged for the full amount shown on the invoice. とあります。Wongさんは顧客サービスへEメールを送る前に、銀行に問い合わせ、請求書記載の全額が請求されていることを確認しています。
選択肢の contacted her bank は、本文の checked with my bank の言い換えです。(B) 店舗を訪れた、(C) 商品を返品した、という記述はありません。(D) については、再注文するのではなく cancel the item and issue a refund「商品をキャンセルして返金してほしい」と依頼しています。
180 正解 (D) She will be traveling out of town soon.
What does the e-mail indicate about Ms. Wong?
- (A) She frequently places orders with Patricia’s Clothing.:彼女は頻繁にPatricia’s Clothingで注文している
- (B) She is waiting to receive a new credit card.:彼女は新しいクレジットカードが届くのを待っている
- (C) She recently changed her e-mail address.:彼女は最近Eメールアドレスを変更した
- (D) She will be traveling out of town soon.:彼女は間もなく町を離れて旅行する予定である
- frequently
- /ˈfriː.kwənt.li/ : FREE-kwənt-lee
- 頻繁に、たびたび : Often.
- 解説:
frequently place ordersで「頻繁に注文する」。本文では今回の注文について述べているだけで、Wongさんが普段から頻繁に注文しているとは分かりません。 - 発音のコツ: 第1音節 FREE に主強勢があります。
- out of town
- /ˌaʊt əv ˈtaʊn/ : OUT-uhv-TOWN
- 町を離れて、不在で : Away from the town or city where someone lives or works.
- 解説:
traveling out of townで「町を離れて旅行する」。本文のtake this coat with me on a tripを言い換えています。 - 発音のコツ:
out ofは会話ではつながって「アウタヴ」に近く発音されます。
- frequently
正解は (D) She will be traveling out of town soon. です。
Eメールの最後に I had been planning to take this coat with me on a trip in just a few days とあります。「ほんの数日後の旅行にこのコートを持って行く予定だった」という意味なので、Wongさんが間もなく旅行する予定であることが分かります。
選択肢の will be traveling out of town soon は、本文の on a trip in just a few days の言い換えです。(A) 頻繁に注文している、(B) 新しいカードを待っている、(C) Eメールアドレスを変更した、という情報は本文にはありません。

