ニュースで英語術 2023年4月~6月 英文読解ノート・小テスト

最新記事の小テストは下記に有ります。

あわせて読みたい
ニュースで学ぶ「現代英語」 – 英文読解ノート・小テスト NHKゴガク、ニュースで学ぶ「現代英語」、ニュースで英語術(公式サイトは削除済み)の解説ノートと小テストをまとめているページです。 取り上げているニュースで英語術...
目次

2023年5月

白川村の合掌造りの家屋で屋根のふき替え WORLD HERITAGE THATCHED ROOFS REPAIRED

小テスト

★1段落目-1行目

地域社会の仲間たち(m始まり) あるユネスコ世界遺産の場所での 日本の中央部の (進行形)~を直しています そのかやぶき屋根(複数)(を) ~の ある築200年の寺

Local community

補足

UNESCOを省略せずに回答ください。

国際連合教育科学文化機構

★2段落目-1行目

家々 その白川郷(白川村の地域) (熟語3単語)~で知られています 急な勾配の最上部(屋根)(複数)(で) (関係代名詞that)(受動態)はふき替えられなければなりません 20年から30年ごとに。

Houses in t

★2段落目-2行目 後半

(現在分詞+受動態)その作業は 伝統的に 行われてきました、~によって 仲間たち その地域社会の

The work h

3段落目-1行目

土曜日に、130人を超える村人達が、~を含む 地元の生徒たち(を)、(熟語2単語)参加しました(t始まり)。

On Saturday, m

3段落目-2行目

その参加者たちは~を置きました およそ9000束の草のようなスゲ(sedge)を ~の上へと その屋根(複数) ~を使うことなく 機械(を)

The p

3段落目-3行目 中程

彼らは~を縛りつけました、その束(複数)(を) ~へと その屋根の骨組み(複数)(へ) わらの縄で。

They t

下から5行目

(過去形+受動態)私は感動しました ~を知って (that節) (過去形+受動態)全てが作られていた 手作業で

“ I was

下から4行目

最近では、より多くの住民たちが~を委ねています、ふき替え作業(を) 専門業者達に、
~であるため(フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり) 住民たち(m始まり) その地域社会の (進行形)が年齢を重ねつつあり、
そして その作業が~を必要とするからです 多くの人々(を)

Now

下から2行目

土曜日の作業は~だった その初めてのそのようなふき替えでした 5年間で (熟語4単語)部分的には~のせいで その(新型)コロナウイルスの世界的な大流行

Saturday’s work w

ヤギさん除草隊が活躍 ‘WEED WHACKING’ GOATS PUT TO WORK IN CENTRAL JAPAN

小テスト

★1段落目-1行目

(熟語3単語)お別れの前に、~を楽しみましょう 1つの心地よい風景(を) ~の ヤギたち むしゃむしゃ食べ続けている 雑草(複数)を ~の中で その日本の田舎(田園地域)で

Before

★2段落目-1行目

1つの農業法人 美濃加茂市の、日本の中央部、~を飼育しています ~の一団 15頭のヤギ(を)、~を除去するのを手助けするために、過度に草が生えた土地(複数)(を) その市の

An ag

★3段落目-1行目

それ(農業法人)は~を使い始めました、その反すう動物たち(ruminants)(を) 12年前に ~として 1つのより安価な代替手段(として) ~に対する 不要な雑草(複数)を焼却すること

It st

3段落目-2行目 中程

それ(農業法人)は述べています (that省略) それ(ヤギを使って除草すること)はまた良い方法であると ~を削減するための 二酸化炭素の排出量(を)

It says 

4段落目-1行目

この日、(進行形)(熟語2単語)そのヤギたちは~を食べています(g始まり) ひざの高さの草(複数) その斜面 ~の 1つの工業団地(の)

This day, 

下から3行目

「心が和みます ~を見ていると その動物たちが草を食べているの(を)、そして それ(ヤギを使って除草すること)はまた良いことです、景観を整えることにとって。」

“It’s r

下から2行目

その飼い主によれば (that省略) (未来・推測95-100%)ヤギたちは~であり続けます 「(熟語2単語)勤務中で」 およそ3日間 週に、冬が訪れるまで。

The ow

タクシー運賃に“変動制”導入 JAPAN TO ALLOW TAXI APPS TO CHANGE PRICING BASED ON DEMAND

料金の違いについて

fare(交通機関の料金)

タクシー、電車、飛行機など交通機関の料金を指します。「運賃」と考えてもいいと思います。

rate(携帯電話・ホテル代金) ※タクシーの料金も

料金の中にはホテルの1日あたりの金額や、携帯電話などの1分あたりの通話料など、比率や割合で料金を出すところではrateが使われます。

charge(サービスの料金)

feeと同じ。サービスに対して支払われる料金全般を指しています。

fee(サービスの料金)

サービスに対して支払われる料金全般を指しています。

小テスト

★1段落目-1行目

タクシー配車アプリ利用者達 日本の (可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)は 近々 ~を経験する(s始まり)かもしれません 運賃(複数)(を) (関係代名詞that)変動する (熟語2単語)需要に応じて

Taxi app u

★1段落目-2行目

(熟語2単語)その国土交通省は~を許可する予定です(a始まり) そのサービス業(複数)が ~を導入することを 柔軟な価格設定(を) ~に対して 特定の(サービスの)提供(o始まり)(複数)

The trans

★2段落目-1行目

(未来形・推測95-100%)その制度は可能にします(e始まり) (タクシー)会社が 運賃を設定することを より高く 需要が最も高い間には、(熟語2単語, s始まり)例えば 雨が降っているとき あるいは 週末の夜(複数)(など)

The system w

2段落目-2行目 中程

(可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)運賃(複数)は また より低く設定されることもあります 日中の時間帯、~の時 より少ない人たちが~を使う タクシー(c始まり)(複数)

Ra

3段落目-1行目

会社(複数) (関係代名詞that)(熟語2単語)~に申請する その省(国土交通省)(に) (熟語3単語)~を活用することができます その制度(を)、~の時 アプリの利用者達が~を指定する 彼らの行き先(を) そして 料金を得る(時) 事前に。

Companies that a

3段落目-2行目 最後

(可能性の低い推量, 30%前後, c始まり)運賃(複数)は (熟語2単語)最大で50パーセント高くなる もしくは ~より安くなったりする その通常料金(r始まり)(より)

Prices c

下から3行目

その省は(確信を持って)考えています (that省略) これ(制度)が手助けになる バランスを取る 

供給と需要の タクシー利用(複数)のための

The mini

下から2行目

(国土交通省の)当局者たちは計画しています ~を確認することを 3か月ごとに ~かどうかを見るために その運賃(c始まり)が設定されている 適切に

Officials plan 

追加課題

fare, rate, charge のそれぞれの違いを説明ください。

ドイツ “脱原発”を実現 GERMANY SHUTS DOWN ITS LAST NUCLEAR POWER STATIONS

小テスト

1段落目-1行目

ドイツは~を終了しました 自身の(its)使用 原子力(発電)の (熟語2単語)~を停止させたことによって 自身の(its)最後の3つの発電所 土曜日に。

Ge

1段落目-2行目 中程

前首相 Angela Merkel、~を採用しました 1つの原子力発電所の段階的廃止の政策 その2011年の事故を受けて ~における 日本の福島第一原子力発電所

F

★2段落目-1行目

(熟語2単語)その(ドイツ)政府は当初は〜することを計画していました (熟語2単語)~を停止する その全ての原発 12月までに 去年の

The go

★2段落目-2行目

しかし それ(ドイツ政府)はその動きを延期しました、~の後に ロシアが~を削減した 天然ガスの供給(を) ドイツへの、~に続いて それ(its ロシア)の侵攻 ウクライナの

But it d

★3段落目-1行目

メンバーたち 市民団体(複数)の が集まりました、~の近くに ~の1つの その最後の3つの原発 南ドイツにある ~を記念するために その終わり ~の その国の(これまでの)原子力政策(の)

Members of c

3段落目-2行目 最後

彼らは歓喜しました そして (熟語2単語)~を求めました(c始まり) 1つの早急な転換(を) ~への 再生可能エネルギー

They r

下から4行目

しかし (進行形)一部の人々はいまだに~を強く促しています 政府が ~を使用すること(を) 原子力(発電)(を)

But s

下から3行目

1つの最近の世論調査は示しています、(that節) 59パーセント その人々の ドイツの (熟語3単語)が~に反対していると その廃止 原子力発電所の、

一方で 34パーセントがそれに賛成したと。

A re

卵不足 外食チェーンのメニューに影響 JAPAN RESTAURANTS CUT EGGS AMID SHORTAGE

1段落目-1行目

さらに多くの外食チェーン(複数) 日本における (進行形)が~を取り下げています、卵を使った品々(を) 彼らのメニューから、~の時(同時性が強い) 1つの鳥インフルエンザの発生が~を押し上げる(時) 価格(複数)(を)

More restaurant c

1段落目-2行目

卵の不足 (現在完了形)は広がり始めました、~であるため(フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり) 記録的な数のニワトリ (現在分詞+受動態)が殺処分されたことから、その病気のために、今シーズン。

Sh

★2段落目-1行目

そのガスト カジュアルな外食チェーン(複数) は一時的に停止しました、オムレツを出すことを、先週に。

The Gusto c

★2段落目-2行目

コーヒーチェーン運営会社のコメダは述べました 先週 (that省略) それは~を提供できないかもしれないと いくつかの料理(複数)(を)、卵サンドを含む、いくつかの店舗(o始まり)で。

Coffee chain o

★3段落目-1行目

そのハンバーグの外食チェーンのびっくりドンキーは、(一時的に)~を止めました、目玉焼きとトースト(のセット)とその他いくつかの品々(を)、60店舗(o始まり)で、3月下旬に。

The ham

3段落目-2行目 最後

その吉野家 牛丼チェーン (現在完了形)(熟語2単語)は~を断念しました、1つの計画(を) 1つの親子丼を提供する、~として 1つの期間限定メニュー、そして (進行形)~を提供しています、1つの焼き鳥丼(を) その代わりに。

The Yoshinoya b

下から3行目

信用調査会社の帝国データバンクは述べています、(熟語2単語)少なくとも~のうちの28(社) 100(社)の上場されている外食チェーン 日本で (現在完了形)(熟語2単語)~から卵を使った料理を取り下げていると 彼らのメニュー(から)、(熟語2単語)4月5日時点で。

Cr

下から1行目

その数は増えました 10(社) 1か月前から。

The number

2023年4月

★★対話式AI 開発中断求める署名活動 IT EXPERTS WARN AI RACE GETTING OUT OF CONTROL

小テスト

1段落目-1行目

~の1つのグループ AI専門家達 と 有力者達 そのIT業界内の (熟語4単語)が警鐘を鳴らしています 人工知能をめぐって

A group o

1段落目-2行目 後半

(熟語2単語)彼らは~を求めています 1つの一時停止(を) その開発における その技術の、(分詞構文)~を(理由に)挙げて 予期せぬリスク(複数)(を)

They are c

★2段落目-1行目

そのアメリカの非営利(団体の)フューチャー・オブ・ライフ・インスティテュートは~を公表しました 1つの公開書簡(を)、(熟語2単語)~を要請する(a始まり) 研究所(複数)に開発(w始まり)を中断すること(を)、AIの さらに強力な ChatGPT-4よりも

The U.S.

★2段落目-2行目 後半

(現在完了形)(熟語2単語)オープンAIは~が始まるきっかけになりました 1つのチャットボット(対話式AIプログラム)の開発競争(が)、~の間の 大手IT企業(複数)

OpenAI h

★3段落目-1行目

その書簡は警告しています (that節) (進行形)(熟語3単語)その競争(c始まり)が「コントロールできない」状態になりつつあると。

The letter w

3段落目-1行目 最後

それ(公開書簡)は述べています (that節) (受動態)強力なAIシステム(複数)は開発されるべきであると、確信が得られた時点ではじめて (同格・that節) (未来形・推測95-100%)それらの影響(複数)が有益になり そして そのリスク(複数)が制御できるだろうという。

It says that p

下から2行目

(現在完了形)1300人を超える人々がその書簡に署名しました、~が含まれています テスラCEOのイーロン・マスク氏 や アップルの共同創業者スティーブ・ウォズニアック氏。

M

★★★“ストレス受けたトマトは音を出す” STUDY: TOMATOES ‘SCREAM’ UNDER STRESS

参考

1段落目-1行目

さて、(熟語3単語)最後に、何か (関係代名詞that)(可能性の低い推量, 35%前後, m始まり) あなたの胃の調子を悪くするかもしれないものです。

Now, before 

1段落目-1行目 後半

トマトは話すことができます、あるいは (熟語2単語)少なくとも 音を立てることが(できます)。

T

1段落目-2行目 中程

(現在完了形)ある研究は発見しました (that省略) それら(トマト)が高い音(複数)を発することを ~の時 それらがストレスを感じる(時)

A s

1段落目-3行目 後半

でも、あなたは心配する必要はありません、1つの叫ぶサラダについて、

~であるため(フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり) その音は高すぎて聞き取られることができないからです、その人間の耳によって。

But you 

, as the s

2段落目-1行目

これがトマトの「声」です。

研究者たちは、~を調整しました その(トマトが発する)音(を)、~へと 1つの周波数 人間たちが聞くことのできる

This is

Researchers

2段落目-2行目 中程

その音は録音されました、超音波マイク(複数)を使って、科学者たちによって イスラエルの

The sounds 

3段落目-1行目

彼ら(研究者たち)は~を設置しました トマトとタバコの苗(を) 1つの防音の箱の中に、そして、それらをさらしました さまざまな種類のストレスに、(2単語, s始まり)例えば 水を与えないこと、そして茎を切り取ることなどです。

They pl

下から5行目

その(研究)グループは述べています、(that省略) それははっきりしていない 何がその音を引き起こすか、しかし(可能性が高いと)考えています(s始まり)、(受動態)それら(の音)は作られていると、~の時 水が通る管(複数)が 乾燥した茎の中で (熟語2単語)壊れる、(分詞構文)気泡を発生させて。

The group

下から2行目

それ(研究グループ)はまた述べています (that省略) 一部の昆虫 や 小さい哺乳類はその音を感知することができると、そして (可能性の低い推量, 35%前後, m始まり)それらの行動は影響されているかもしれないと、それらが聞くものによって。

It also s

★★TikTokのCEO 米公聴会で証言 TIKTOK CEO FACES CONGRESS

参考

小テスト

★1段落目-1行目

何百万もの若者たち アメリカの至る所で(a始まり) TikTokを使います ~を観て、共有して、そして~を創ったりするために 短い(一口サイズの)動画(複数)(を)

Millions of 

★1段落目-2行目 中程

あれだけ浸透していることが (第5文型)議員たちに懸念を抱かせている

That r

★1段落目-3行目

彼らは費やした 何時間も ~を質問攻めすることに TikTokの最高経営責任者 ~について そのアプリの安全性(心身への) そして 安全性(治安・安全保障の)

They spent

★2段落目-1行目

Shou Zi Chewは言っている (that省略) 彼は~を解きたい その誤解(複数)(を)

Shou Zi Chew s

3段落目-1行目

(進行形)(熟語2単語)私達は~に取り組む約束をしています 透明性(に)

We are

3段落目-1行目 中程

そして (進行形)(熟語2単語)私達は~に取り組む約束をしています 第三者の監視(に)

And we’re

3段落目-2行目 

(未来形・意志)(第4文型)私達は与えます 彼らに アクセス権を (第5文型)維持するために 私達が (熟語2単語)~に説明責任があることを 義務(c始まり)(複数) (関係代名詞that)私達が作っている

We w

4段落目-1行目

(熟語3単語)議員たちは~について懸念しています 何が起きているのか そのデータに対して ~の TikTokの1億5千万の利用者達 アメリカにおける

Law

4段落目-2行目

一部(の議員)は望んでいます その中国の親会社、ByteDance、がそのアプリを売却することを アメリカの所有者達に

S

4段落目-3行目 後半

他(の議員)は望んでいます それが 禁止されることを。

O

下から3行目

(受動態)あなたの追跡機能は埋め込まれています ウェブサイトに そのウェブのあちこちに

Your t

下から3行目 後半

Tiktokは~を監視します 、私たち全員(を)

TikTok s

下から3行目 最後

そして その中国共産党は~を使うことができます これ(を) 1つの道具として ~を操るために アメリカ(を) (熟語3単語)全体的に

And the C

★★★国際刑事裁判所 プーチン大統領に逮捕状 ICC ISSUES ARREST WARRANT FOR RUSSIAN PRESIDENT PUTIN

参考

ロシアで子どもの人権に関わる役職に就くマリヤ・リボワベロワ氏にも逮捕状が出ている CNN

小テスト

★1段落目-1行目

その国際刑事裁判所 (現在完了形)は~を発行した 1つの逮捕令状(を) ~に対して ロシアの大統領 Vladimir Putin、

しかし ある法律の専門家は言っています (that省略) その令嬢の執行は可能性が低く思われる

The In

★1段落目-3行目

(受動態)プーチンは~の疑いを持たれている ~を実行した その違法な国外退去 そして 移送 子供たちの ロシアへ ~から 占領された地域(複数) ウクライナの

Putin is s

2段落目-1行目

~で演説して そのHague 金曜に、そのICCの所長は述べています (that省略) 子供たちは特別な保護を受ける 国際法の下で

S

3段落目-1行目

(現在完了形)その裁判官達は~を検討しました その情報と証拠 ~によって提出された その検察官 そして 決定した (that節) そこには信ずるに足る申し立て(複数)がある これらの人達に対して その申立られた犯罪(複数)について

The j

下から5行目

そのICCはさらに~を出した 1つの令状(を) ~に対して 1人の高官 ~の中の そのロシア大統領府(の) (熟語3単語)~を管理している 子供たちの権利

The ICC a

下から3行目

~であるため(フォーマル・読み手は理由を知っている、a始まり) ロシアは~を認めていない その裁判所の管轄権(を)、

ある元ICC裁判官は言っています (that省略) それは不可能である ロシア政府(M始まり)を想像すること (熟語2単語)~を引き渡す Putin(を) その裁判所へ、

しかし (未来形・推測95-100%)(熟語3単語)その逮捕状は1つの影響を持つだろう

As Russia

, a former

, but the ar

インバウンド回復見据えた翻訳システム JAPAN FIRMS TACKLE LANGUAGE BARRIER FOR TOURISTS

参考

小テスト

1段落目-1行目

訪問者達 日本への しばしば 言います (that省略) ~の1つ その最も大きな障害(複数) その国を移動することに対する はその言語の壁です。

Visitiors to

1段落目-2行目 中程

しかし ますます、(進行形)彼らは実感しています (that節) (進行形)(熟語3単語)技術が地ならしをしている(と)

But inc

★2段落目-1行目

このディスプレイ ~からの 日本の印刷会社 凸版 ~を翻訳することが出来る 会話(を) (3単語)即時に

This display

★2段落目-2行目

その透明なスクリーンは可能にします 使用者達が (熟語3単語)目と目を合わせ続けること そして ~を観察することを 身体の身振り(複数)(を)

The s

★2段落目-3行目 後半

そのシステムは~を扱える 15の言語(複数)(を)、~を含む 英語 そして 中国語

The system c

★2段落目-4行目 後半

(熟語2単語)(熟語3単語)それは発売される予定です 6月に

It’s d

3段落目-1行目

(付帯状況)その世界的な伝染病の万円が収まるにつれて、その数 人々の 日本に来る (未来形・確定)は増えるでしょう

With

3段落目-2行目

(丁寧)(第5文型)私たちはしたい より多くの私達のディスプレイ(複数)を (熟語2単語)世の中にだしたい (目的、~するためにという副詞節) (熟語2単語)彼らが~で苦労しないように その言語の壁(で)

We’d l

下から3行目

1つの提携 ~の間の 日本のタクシーを呼ぶアプリ GO と 企業(f始まり)(複数) 中国からの (進行形)(第5文型)は それを いっそう容易にしつつあります 中国の訪問者達が (熟語2単語)動き回ることを

A tie

下から2行目 後半

彼らは 今や タクシーを頼むことが出来ます アプリ(複数)で (関係代名詞which省略)彼らが使っている 中国で

They can n

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

はるじぇー (株)ハルヨン 代表取締役

英語学習に関する有益な情報を発信しています。

得意分野は
「中学・高校英文法の学び直し」
「英会話に繋げるTOEIC L&R試験の勉強法」
です。

ツイッターは相互フォローの方針でやっているので、お気軽にフォロー下さい。

目次